Le blog d'Inflexyon

A partir de hoje, e até o domingo, é a festa das luzes.

Desde 1852, essa festa agradecer a Virgem Maria para eradicar a peste de Lyon. Cada lyonese encende velas na sua janela, é a tradição de aqui.

Desde os anos 1980, a municipalidade de Lyon participa na festa, e grandes artistas trabalham duro para oferecer especatulos de luces, cada vez mais extraordinarios.

E uma boa maneira de valorar edificios da cidades. Miles de turistas vêm pela ocasião. Os espectaculos começam a partir da noite (as 18h).

Graças a isso, Lyon é a capital das luzes.

Para saber mais sobre a nossa escola de francês pelos extrangeiros, consulte a pagina de Inflexyon.

Partager

Como cada año, tiene lugar un gran mercado de Navidad en la plaza Carnot de Lyon. Este mercado de artesanías es el mayor de la región y podrán caminar en un ambiente féerico. Este año, tiene lugar del 25 de noviembre hasta el 25 de diciembre.

Luces, músicas de Navidad, girlandas, coronas de pino, sabrosos olores de vino caliente, de castañas... El mercado de Navidad está en el centro de la fiesta para hacer sonar pequeños como grandes. A lo largo de las años, este mercado se ha vuelto muy famoso y esperado por todos.

Sin embargo, no esperen el último fin de semana antes de Navidad para hacer sus compras porque en general, hay mucha gente!

El próximo jueves, hacemos nuestra visita cultural en este mercado. Aprovecharemos el día de la fiesta de las luces para ir caminando hacia la Plaza Carnot y saborear la belleza de la ciudad iluminada y el ambiente mágico de ese período.

Para saber más sobre el Mercado de Navidad, haz un clique aqui.

Para saber más sobre nuestra escuela de francés para extranjeros, haz un clique en la página de Inflexyon.

Partager

O famoso vino, "Beaujolais Nouveau" chegou a semana pasada. Sempre é uma grande festa pelas pessoas de Lyon e pelos extranjeiros que vêm muito numerosos pela ocasião.

Desde 60 anos, o Beaujolais chega a tercera quinta feira de novembro. Más a quinta feira começa a partir da meianoite. Assim, a festa começa na noite da quarta e da quinta a meianoite. O vino chega em Lyon do Beaujolais, por barcos, e as pessoas fazem rodar os toneis até a praça Bellecour cheia de pessoas impacientes. E uma grande festa popular.

Se disse que o Beaujolais Novo não é um extraordinário vino porque é muito novo, más é um vino de festas, que se partilha entre amigos. Tem muito suceso.

Estudantes da nossa escola de francês, Inflexyon e professores estavam lá na praça Bellecour pela festa.

Na quinta feira, 17 de novembro, fomos as "halles de la Martinière" (mercado) onde estava uma festa pelo Beaujolais. Bebamos Beaujolais e comimos quejos artesanais deste mercado. Foi muito bom!

Até saimos no jornal local!

Consumir com moderação!

Para saber mais sobre a nossa escola de francês pelos extranjeiros, consulte a página de Inflexyon.

Partager

A Lyon, lancement du Beaujolais Nouveau 2011
Mercredi 16 novembre – Place Antonin Poncet – 69002 Lyon
et pour la première année, en continuité, le jeudi 17 novembre 2011

Depuis maintenant 14 années les Jeunes Viticulteurs avec l’aide des Jeunes Agriculteurs du Rhône organisent la sortie du Beaujolais Nouveau à Lyon.

Chaque année près de 3 000 personnes viennent déguster le beaujolais nouveau au douze coups de minuit et en 1 demi/heure environ 400 litres de vin sont servis et dégustés.
En association avec la MSA du Rhône, une borne éthylotest sera mise à disposition sur le site jusqu’à 23h/23h30.*
En savoir plus : http://www.beaujolaisdays.com/

Inflexyon organisera également une fête pour la dégustation de Beaujolais nouveau 2011.


Partager

La Semaine de l'Humour aura lieu à Lyon du 24 septembre au 2 octobre 2011. Cette deuxième édition proposera 40 spectacles dans 9 café-théâtres différents!

Le célèbre humoriste Didier Bénureau sera le parrain de ce festival et animera la fête de clôture. Au programme: du rire! Skecths, théâtre d'impro, marathon du rire...

La soirée d'ouverture, la "nuit de l'humour" aura lieu le 24 septembre à l'Espace Hillel, et la soirée de clôture aura lieu le 2 octobre à la salle Rameau, où Didier Bénureau présentera son nouveau spectacle intitulé "Indigne".

Amateurs d'humour, ne manquez pas ce rendez-vous! Pour plus d'informations sur la Semaine de l'Humour, cliquez ici.

Pour avoir plus d'informations sur notre école de français pour étrangers à Lyon, venez visiter le site d'Inflexyon.

Partager

Grâce au festival "Tout le Monde Dehors", il y a des initiations à la salsa et aux autres danses latines, tous les mardis de juillet et août, de 20h à 22h30, place Gailleton. Les initiations sont poursuivies par des bals.

C'est gratuit!

N'hésitez pas à venir essayer! L'ambiance y est conviviale et bon enfant.

Pour avoir plus d'informations sur notre école de français à Lyon, venez visiter la page d'Inflexyon.

Partager

A professora Nathalie acompanha aos estudantes que quizer a Annecy, o sabado 23 de julio.

Encontro as 8:20 da manha baixo o grande relogio da estação Part-Dieu. Pensam voltar as 7:00 da tarde.

Os estudantes precisam de mais o menos 50€ para pagar os boletos de trem.

Para saber mais informacoes sobre a escola de francês, consulte a pagina de Inflexyon.

Partager

La professeur Nathalie accompagne les étudiants qui le souhaitent à Annecy, samedi prochain, le 23 juillet.

Rendez-vous à 8h20 sous la grande horloge de la gare de la Part-Dieu. Le retour est prévu autour de 19h.

Les étudiants doivent prévoir environ 50€ pour payer leurs billets de train (aller et retour).

Pour plus d'informations, consultez le site de notre école de français, Inflexyon.

Partager

No sabado 16 de julho, a escola de francês Inflexyon organiza uma visita cultural na bela cidade de Annecy. Annecy fica a menos de 2 horas de Lyon. E uma cidade da Haute-Savoie, muito famosa pelo seu grande lago. Annecy situa-se na beirra do lago de Anncey, no nortes do Alpes franceses, a 50 km no norte de Chambéry, e a 40 km no sul de Genève. Assim, as paisagens mixturam as montanhas dos Alpes e o lago, e é lindo! Chaman Annecy "a Roma dos Alpes", o "a Venezia dos Alpes". Tres rios percorrem a sua velha cidade, o seu centro turistico, industrial e religioso. A cidade situa-se nas Prealpes do Norte.

A visita é gratuita pelos estudantes de Inflexyon. So tem que ter dineiro para pagar o trem.

Para ter mais informaçoes sobre a visita cultural, consulta a pagina da nossa escola de francês em Lyon, Inflexyon.

Partager

Le 14 juillet est la fête nationale en France. Nous commémorons la Prise de la Bastille du 14 juillet 1789 et ainsi, la Révolution Française.

En France, c'est donc un jour férié, animé par les défilés militaires (dont le plus connu est celui des Champs Elysées à Paris), les bals populaires et les feux d'artifice.

A cette occasion, l'école Inflexyon organise un pique-nique à midi au Parc de la Tête d'or, avec les étudiants de l'école de français. Tout le monde est invité à préparer un plat traditionnel de son pays, à partager avec les autres étudiants.

Pour avoir plus d'informations, n'hésitez pas à consulter le site internet de notre école de français à Lyon.

Partager

Isso é pra fazer!

Uma manera originar de visitar Lyon com um guia conferencista da oficina de turismo: o passeio em bicibleta, ao largo das ribanceiras do Rodano em bicileta.

Os transportes suaves se desenvolvem e Lyon oferece uma boa rede de pistas protegidas.

A oficina de turismo escolheu o passeio mais plácido, ao descobrimento da naturaleza na cidade...

De Bellecour, tem que atravesar o Rhodano até a ribanceira. O guia se para diante de um o dois monumentos emblematicos, e lhe leva até o Parque da Cabeça de oro, até a Cidade Internacional. O passeio dura 2 horas.

Venham com as suas bicicletas!

Preço: 12€

Para ter mais informaçoes sobre esse evento, consulta a pagina de Only Lyon.

Para ter mais informaçoes sobre a nossa escola de francês em LYON, consulta a pagina de Inflexyon.

Partager

O sábado 25 de junho de 2011, com o festival "Tout l'monde dehors!" (Tudo o mundo fora!), é o dia de tudos os deleites, no novo bairro "Confluence".

Mercados de frutas, aulas de danças, a preparação de uma comida gigante, o descobrimento de um novo jardim publico, batismos de canoe kayak pelas crianças e o adolescentes, um tiro de joaninhas, um baile pela festa dos fogos de Sao Joao... Sera uma grande festa neste novo bairro muito original e moderno.

Mais de 20 intervenientes serão presentes tudo o dia, ao lado da praça nautica e no novo jardim no coração da ilha para ofrecer verdaderos momentos de descobrimento e de distensão para tudos.

Se você quiser saber mais sobre a nossa escola de francês pelos extranjeiros, consulta a pagina de Inflexyon.

Partager

Você gosta don jazz? Vem ao Perystile, na varanda da opera, baixo as arcadas. Do 16 de junho, até o 10 de setembro de 2011, das 9 da manhã até, as 10 da noite. Da segunda feira, até o sabado, os melhores jazzmen da região Rhône-Alpes vão tocar musica. Do swing a musica gipsy, do bop ao funk o ao blues, de ontém o de hoje... Vem curtir a musica jazz, que acompanhara a suavidade dos crepusculos de verão.

Teram mais informaçoes e o programa, na pagina da opera.

Pode ter informaçoes sobre a escola de francês em Lyon, na pagina de Inflexyon.

Partager

O 21 de junho é a festa da música na França. A festa nasceu em 1982 na França, impulsada pelo ministerio da cultura, e é agora festejada no mundo inteiro. Corresponde com o primer dia do verão e, na França, é o dia mais largo do ano,a noite mais pequena, onde se festeja tuda a noite.

Hoje dia, pode-se ouvir música em tudas as partes da França, em tuda a cidade, nas ruas, nas praças, nos bares.... Das bandas amadoras, até os artistas internacionais, com bailes folkloricos... Blues, rock, música clásica, jazz, reggae, pop, electro... Tudos podem encontrar música do seu gosto. Tudas as iniciativas pessoais são bemvindas, mais as municipalidades participam tambêm no projeto. Por isso, em geral em Lyon, a praça Bellecour se transforma num concerto gigante, com grandes artistas da música francesa o internacional e tudo Lyon, e tudas as cidades francesas, se transforman em grandes festas.

Boa festa da música!

Para conhecer o programa da festa da música no Lyon, consulta a sua página oficial. Para ter informaçoes sobre a nossa escola de francês em Lyon, consulta a página de Inflexyon.

Partager

Jeudi, le 30 juin 2011, à partir de 18h jusqu'à 20h, l'équipe Inflexyon et Lyon-Langues organise une cérémonie du thé (Sadô) avec Shûko. Nous allons apprendre l'art du thé et aussi déguster du thé vert, ainsi que des sucreries japonaises. Le tarif est de 12 euros par personne et tout le monde est bienvenue! Pour savoir plus sur les activités culturelles en France, notamment les cours de français à Lyon n’hésitez pas à contacter Inflexyon et Lyon Langues.

Partager