Le blog d'Inflexyon

Festa de Natal

A escola Inflexyon e Lyon Langues festejam Natal, a sexta feira 16 de dezembro as 18h.

Assim os estudantes extrangeiros de Inflexyon, e os estudantes franceses (que estudam o japonês, o inglês, o coreano, o espanhol, e o português do Brasil) de Lyon Langues, poderam se conhecer.



Cada estudante pessoa um pequeno presente. Os presentes seram trocados entre estudantes e profesores. Cada pessoa traze tambêm uma comida e uma bebida.

Então, esperamos vocês amnhã as 18h, 10 rue Leynaud para festejar Natal e a chegada das ferias.

Para saber mais sobre a nossa escola de francês pelos extrangeiros, consulte a página de Inflexyon.

Feliz Natal!

Partager

Marché de Noël de Lyon

La semaine prochaine, nous vous emmenons au Marché de Noël de Lyon, place Carnot.

Le marché de Noël est le plus grand de la région. Il propose de nombreux produits artisanaux. Les lyonnais y vont nombreux pour profiter de cette ambiance féérique de Noël, au son des chansons de Noël, sous les guirlandes, et avec les bonnes odeurs de vins et de marrons chauds...

La visite est le 8 décembre, jour de la très célèbre fête des lumières. Nous allons donc en profiter pour aller à pied jusqu'à la place Carnot pour profiter de la fête des Lumières et savourer les quais de Saône (entre autres) illuminés.

Si vous êtes intéressés par cette visite culturelle, rendez-vous à 16h à Inflexyon.

Pour plus d'informations sur notre école de français à Lyon, consultez la page d'Inflexyon.

Partager

Fiesta de las Luces en Lyon

Lyon es la capital de las luces! Cada ano se celebra una gran fiesta de luces. Pero, de dónde viene esta fiesta?

No se puede omitir que, inicialmente, es una fiesta religiosa. Se celebra el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción, porque era una fiesta destinada a la Virgen, como homenaje.

En efecto, desde hace mucho tiempo, Lyon está debajo de la protección de la Virgen. En 1852, se inauguró la gran estatua que está al lado de la capilla, en la colina de Fourvière. Inicialmente, la inauguración estaba prevista el 8 de septiembre pero terribles inundaciones lo impidieron. Entonces, decidieron inaugurarla el 8 de diciembre. Pero, el 8 de diciembre, hubo una gran tormenta. Iban a cancelar la inauguración pero los lyoneses, espontáneamente iluminaron velas en sus ventanas para permitir la inauguración. Fue asi como se celebró la inauguración de la estatua de la Virgen María de la colina de Fourvière. Desde aquel día, la tradición sigue viva: cada lyonese pone velitas en sus ventanas al anochecer del 8 de diciembre.

Pero desde hace unos 30 anos, la municipalidad participa en la fiesta cada ano y grandes técnicos y artistas trabajan duro para hacer sobresalir la belleza de los edificios lyonenes, con mucha técnica y muchos colores. No lo hacen con velas, sino con grandes lamparas.

La gente viene del mundo entero para admirar esta fiesta. Los hoteles están llenos desde un mes antes. Ya no es sólo una fiesta religiosa sino que es también laica.

Lyon se desarrolla cada vez mas.

Encontrarán más informaciones sobre nuestra escuela de francés para extranjeros en Lyon, en la página de Inflexyon.

Partager

Visita ao museo de Belas Artes de Lyon

Hoje, estudantes de Inflexyon que quizerem e professores vão visitar o museo de Belas Artes, as 4h. Esta muito perto da nossa escola. As visitas culturais sao gratuitas e não são obrigatórias.

O museao de Belas Artes é um dos maiores museos europeos. Vale a pena visitalo.

Lhe esperamos as 4h.

Para saber mais sobre a escola de francês, Inflexyon, que propõe visitas culturais além do mais das aulas de francês, consulte a página de Inflexyon.

Partager

Journées européennes du Patrimoine

Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011, ce sont les journées européennes du Patrimoine.

De nombreux sites historiques seront ouverts au public et proposeront des visites gratuites!

A Lyon, n'hésitez pas à venir visiter l'hôtel de ville par exemple, habituellement fermé au public. De plus, de nombreuses animations viendront agrémenter ces visites et fêter cet événement: concerts, animations, etc...

De nombreux musées et d'autres institutions culturelles participent cette année à l'évènement : Musée des Beaux-Arts, Musées Gadagne, Musées des Confluences, Bibliothèque Municipale de Lyon, Musée de l'Imprimerie, Musée de l'Automobile Henri Malartre, le Centre Historique de la Résistance et de la Déportation...

Consultez absolument la programmation sur le site de la ville de Lyon. Profitez-en, ce n'est qu'une fois par an!

Pour plus d'informations sur notre école de français pour étrangers à Lyon, consultez la page d'Inflexyon.

Partager

Lyon Langues abre as suas portas!

Sábado 17 de setembro, será posível visitar Lyon Langues, de 13h a 18h, 10 rue Leynaud (Lyon 1er).

Lyon Langues é uma escola de lenguas extrangeiras. Se pode estudar o japonés, o coreano, o espanhol, o portugês do Brasil et o inglés, com professores nativos. Lyon Langues é o departamento de lenguas extrangeiras de Inflexyon, uma escola de francês pelos extrangeiros. Assim, é posível, além do mais de estudar uma lengua extrangeira, conhecer pessoas do país da lengua nos estudantes de Inflexyon. Será mais fácil praticar a sua lengua extrangeira.

Sábado 17 de setembro, poderám curtir atividades relacionadas com a lengua: quiz, jogos, cursos de caligrafía.... E poderám curtir muitos intercâmbios interculturais com os professores e os estudantes extrangeiros de Inflexyon.

Para saber mais sobre a escola de lenguas extrangeiras em Lyon, consultem a página de Lyon Langues.

Para saber mais sobre a escola de francés para extrangeiros em Lyon, consultem a página de Inflexyon.

Partager

Visita das "halles" de Lyon

Quinta feira 8 de setembro, a escola de francês, Inflexyon, propoe uma visita cultural as "halles Paul Bocuse" de Lyon.

As "halles" são o maior mercado coberto de gastronomia. Lá, poderam procurar tuda boa gastronomia de Lyon. Os produtos lá são de melhor qualidade! Poderam procurar de tudo: quejos, confeitaria, charcutaria, chocolates, ....

Lyon é a capital da gastronomia, será bom para vocês, conhecer esse rico lugar! Se vocês gostar da gastronomia francesa y lyonesa, não hesitem! Esperamos vocês a quinta feira!

Encontro as 16h em Inflexyon.

Se quizer saber mais sobre a nossa escola de francês em Lyon, consulte a página de Inflexyon.

Partager

Visita de las "halles" de Lyon

((http://www.pilipili.com/images/enseignes/lyon/v13/source/a44a10f2-729a-4ee2-9e1c-3afad7dfb7b3.jpg

Inflexyon desea la bienvenida a todos los nuevos estudiantes.

Les recordamos que, además de las clases de francés, organizamos visitas culturales. Esas visitas son gratuitas y, guiadas por un profesor de nuestra escuela, les permiten comprender mejor la cultura de Lyon.

EL próximo jueves, (el 8 de septiembre) les invitamos a visitar las HALLES Paul Bocuse de Lyon. "Les halles" es una plaza con muchos mercados. Ahí, pueden encontrar los productos de mejor calidad de Lyon! Podrán descubrir sabrosas especialidades de Lyon. Es un alto lugar gastronomía francesa.

Si quieren venir, encuentro a las 4:00 en Inflexyon.

Para saber más sobre nuestra escuela de francés en Lyon, visiten la página de Inflexyon.

Partager

Curso de comida japonesa em Lyon

Os profesores japoneses de Lyon-Langues propõem um curso de cozinha japonesa, segunda feira 22 de agosto, das 18h ás 20h (10 rue Leynaud, Lyon 1er).

Vamos cozinhar: Maki Sushi, prato especifico do Japão, cada vez mas de moda na França.

As inscriçoes são abertas a todos!

Tarifas: 15 (curso + comida).

Inscrevam-se desde ja.

Para saber mais sobre as aulas de japonês e de outros idiomas (inglês, espanhol, portugês do Brasil, coreano), consultem a página de Lyon-Langues. Para saber mais sobre as aulas de francês pelos extrangeiros, consultem a página de Inflexyon.

Partager

Curso de cocina francesa en Inflexyon

Los profesores de Inflexyon proponen a sus estimados estudiantes, un curso de cocina francesa.

Tendrá lugar mañana, miércoles 17 de agosto, a las 4h, en Inflexyon, sala 0.

Vengan numerosos! La gastronomía forma parte integrante de la cultura francesa. Además, Lyon es una gran capital de gastronomía. Si vienen, podrán divertirse, descubrir nuevas recetas, saborear la buena comida, y ver que no es muy dificil cocinar bien.

El curso no es obligatorio y es gratuito.

Para tener más informaciones sobre nuestra escuela de francés para extranjeros en Lyon, consulten la página de Inflexyon.

Partager

Curso de conzinha francesa em Inflexyon

Os profesores de Inflexyon propõem aos seus estudantes, um curso de cozinha francesa, quarta feira 17 de agosto, as 16h na escola, sala 0 (10 rue Leynaud, Lyon 1er).

A cozinha é um elemento muito importante da cultura francesa. Lyon é uma grande capital gastronomica! Participar a esse curso é outra forma de descobrir a cultura francesa! Poderam descobrar novas receitas, e ver que não é sempre dificil prepara boa comida.

Esse curso não é obrigatorio e é gratuito.

Para saber mais sobre a nossa escola de francês para estrangeiros em Lyon, consultem a página de Inflexyon.

Partager

Visites culturelles d'août

Un nouveau mois estival commence! Nous souhaitons la bienvenue à tous les nouveaux étudiants d'Inflexyon.

En plus des cours de français, nous proposons de nombreuses visites culturelles pendant le mois d'août. Nous avons déjà visité le Vieux Lyon et la colline de Fourvière la semaine dernière. Pour les semaines à venir, voici le programme que nous proposons:

-Mercredi 10 août, à 16h: QUIZ

-Jeudi 11 août à 16h: pétanque

-Samedi 13 août à 14h: promenade en bateau sur le canal de Jonage

-Jeudi 18 août à 16h: musée des Beaux-Arts de Lyon

-Mercredi 24 août à 16h: musée Gadagne

-Jeudi 25 août à 16h: visite des halles de Lyon.

Ce programme sera peut-être enrichi en route. Nous vous en informerons. Ces visites sont gratuites et encadrées par un ou plusieurs professeurs d'Inflexyon. Nous vous souhaitons un très agréable séjour à Lyon.

Pour avoir plus d'informations sur notre école de français pour étrangers à Lyon, consultez le site de notre école, Inflexyon.

Partager

Aulas de teatro em Inflexyon

A escola Inflexyon oferece aulas de teatro, os 20, 22, 27, e 29 de julho do 2011, das 4:00 da tarde, até as 5. Se quizer participar, podem se inscriver.

O teatro é uma boa forma de aprender o francês, e de aprender a boa pronunciaçao. Depos, poderam fazer um show em francês.

Para saber mais sobre a escola de francês, consulte a pagina de Inflexyon.

Partager

Cours de théâtre à Inflexyon

L'école de français propose des cours de théâtre à Inflexyon. Les étudiants souhaitant participer à ces cours doivent sont priés de s'inscrire sur l'affiche.

Les cours de théâtre seront le mercredi 20 juillet de 16h à 17h, le vendredi 22 juillet de 16h à 17h, le mercredi 27 juillet de 16h à 17h, et le 29 juillet de 16h à 17h.

Vous pouvez consulter le site internet de notre école de français à Lyon sur Inflexyon.

Partager

Romanès Circo Cigano nas Noites de Fourvière

O 27 de julho, a 7:30 da tarde, acontercera o espectaculo, "Romanès circo cigano", no ótimo teatro antigo de Fourvière.

Como estudantes de Inflexyon, vocês poderam beneficiar de um tarifa excepcional. Com efeito, sera 15€ em lugar de 25€.

Vocês tem que se inscrever na sala dos estudantes em Inflexyon.

Para saber mais sobre a escola de francês, consulta a página de Inflexyon.

Partager