Le blog d'Inflexyon

Påsketradisjoner i Frankrike


Kirkeklokker er et typisk symbol for påske og en viktig del av tradisjonene. Det blir sagt at på kvelden skjærtorsdag flyr alle kirkeklokkene i Frankrike til Vatikanet i Roma. De bærer med seg sorgene til de som sørger over Jesus korsfestelse denne dagen. De flygende kirkeklokkene returnerer påskedag morgen og har med seg mye sjokolade som de slipper ned i hagene til franske hjem pâ veien. I tråd med tradisjonen, ringer ikke de franske kirkeklokkene fra langfredag til påske morgen. Når de har returnert ringer alle klokkene igjen for å feire Jesus oppstandelse. Når franskmennene hører klokkene, kysser de og klemmer hverandre.

Et annet fransk påskesymbol er «Poisson d'Avril" - april fisk. Fisken dukker opp 1. april, aprilsnarr. Tradisjonen er at barn lurer så mange voksne som mulig ved å sette en papir fisk på ryggen deres uten â bli oppdaget. I de fleste butikker i Frankrike finner man naturlig nok sjokolade fisk og sjokolade bjeller. Et tradisjonelt fransk mâltid på påskeaften er lammestek med sesongens grønnsaker. Til dessert har de en kake som heter "La Gâche de Pâques', som er en veldig rik brød blanding, som en brioche.

''Joyeuses Pâques! – God Påske!''

For informasjon om skolen kan du gå inn på hjemmesiden til Inflexyon og forumet for språkkursene.Partager

60 minutes pour la planète

http://www.lyon.fr/static/vdl/contenu/evenements/1600pandas/60_mn_planete.jpg Le 27 mars, de 20h30 à 21h30, Hôtel de Ville.
Dans le cadre de l'opération planétaire "60 minutes pour la planète", initiée par WWF-France, l'Hôtel de Ville sera éteint jusqu'à 21h30.
Ainsi, la Ville de Lyon souhaite agir et sensibiliser les lyonnais à la lutte contre le dérèglement climatique.
Chacun, pendant une heure, est invité à éteindre la lumière, geste symbolique de sa prise de conscience et de son engagement.
Vous aussi, faites un geste pour la planète ! Éteignez vos lumières, allumez vos consciences !

En savoir plus : http://www.wwf.fr/
Site officiel de la ville de Lyon : http://www.lyon.fr/

Plus d'info sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.Partager

Ligue des Champions - Football : Lyon vs Bordeaux

http://i.eurosport.fr/2010/03/19/591470-7279138-665-230.jpg

Pour la première fois dans l'histoire de la Ligue des champions, deux clubs français vont s'affronter. Lyon et Bordeaux seront en effet opposés en quarts de finale. Il y a aura donc un club français en demi-finale, contre Manchester ou le Bayern. Arsenal défiera le Barça et l'Inter a hérité du CSKA.

Les quarts de finale : les 30 et 31 mars (aller) et 6 et 7 avril (retour).
Eurosport.fr : http://www.eurosport.fr/

Plus d'info sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.
For more information about the french courses in France, Lyon : INFLEXYON.
Más información sobre academia de francés INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés.
リヨンのフランス語学校アンフレクション−フランス留学のフォーラムPartager

French foodmarket: Les Halles



Les Halles de Lyon-Paul Bocuse is the mecca of French gastronomy in Lyon. It is an indoor foodmarket with totally sixty storekeepers, and they all have the same objective; the excellence of their products. Here all food lovers meet around the same passion for the best of the Lyon tradition. It was at this place that the chef Paul Bocuse, before becoming one of the most world-famous Frenchmen, always did his market shopping.

In les Halles you can find numerous cheeses, a great selection of wines, regional delis as well as the basics like seafood, meat, fruits, vegetables and bread. Les Halles is not only a market where you go shopping, there are also restaurants and bars. You can have a good meal in a bouchon (typical restaurant of Lyon), and taste oysters and other delicacies.

To get information about the school, you can connect to the website of the French school Inflexyon and to the forum of the French courses.Partager

Fransk matmarked: Les Halles




Les Halles de Lyon-Paul Bocuse er et mekka av fransk gastronomi i Lyon. Det er et innendørs matmarked med totalt seksti forhandlere som alle har samme mål, å tilby de mest fremragende kvalitetsprodukter. Her møtes alle matelskere rundt samme lidenskap for det beste av Lyons spesialiteter. Det var her kokken Paul Bocuse, før han ble en av de mest verdensberømte franskmenn, gjorde sine innkjøp.

I Les Halles finner man det meste: flerfoldige oster, et stort utvalg viner og regionale delikatesser, samt sjømat, kjøtt, frukt, grønnsaker og brød. Les Halles er ikke et marked hvor du bare går og handler. Det er også restauranter og barer. Du kan ha et godt måltid i en bouchon (typisk restaurant i Lyon), og smake østers og andre delikatesser mens du gjør dine innkjøp.

For informasjon om skolen kan du gå inn på hjemmesiden til Inflexyon og forumet for språkkursene.Partager