Le blog d'Inflexyon

La Croix-Rousse - The working hill


In the 18th century, Lyon was the centre of silk manufacture in Europe. Throughout the century, many weavers settled on the hill The Croix-Rousse (The red cross). It is called The Croix-Rousse because of the reddish-brown cross of stone that the Christians put there in the 1500s.

At first the weavers were located in the old part of the city, but they lacked of space and light. From 1812, people started building at the Croix Rousse area, with very caracteristic blocks. These buildings were constructed especially for the silk weaving business; with many big windows to bring in as much light as possible, and high ceilings (up to 4m), to house the large weaving looms invented by the frenchman Joseph-Marie Jacquard.

At the end of the 19th century, the silk trade represented 3/4 of the economic activity of the city, whereas the textile industry was 25 % of the national wealth. You can see an authentic silk worker's atelier at the Soierie Vivante.

To get information about the school, you can connect to the website of Inflexyon and to the forum of the French courses.Partager

La Croix-Rousse – Silkearbeidernes plass


I det 18. århundre var Lyon sentrum for silke produksjon i Europa. På denne tiden bosatte mange vevere seg på høyden Croix-Rousse (Det røde kors). Plassen kalles Croix-Rousse på grunn av det rødbrune korset av stein som de kristne plasserte der på 1500-tallet.

I begynnelsen holdt veverne til i den gamle delen av byen, men mangel på plass og lys førte til at de i 1812 flyttet til Croix Rousse-området. Bygningene der var konstruert spesielt for silkeveving, med mange store vinduer for å få inn så mye lys som mulig, og høyt under taket (opptil 4m), for å huse de store vevemaskinene oppfunnet av franskmannen Joseph-Marie Jacquard.

På slutten av det 19. århundre, representerte silkehandel 3/4 av den økonomiske aktiviteten i byen, hvorav tekstilindustrien var 25% av nasjonalformuen. Du kan se en silkearbeiders atelier hos Soierie Vivante, 21 rue Richan.

For informasjon om skolen kan du gå inn på hjemmesiden til Inflexyon og forumet for språkkursene.Partager