Le blog d'Inflexyon

Church Bells are a typical symbol for the easter and an important part of the traditions. It is being said that on the evening of Holy Thursday all the church bells in France fly to the Vatican in Rome. They carry with them the misery and grief of those who mourn Jesus' crucifixion on that day. These flying bells return on Easter Sunday morning and bring with them lots of chocolate that they drop into the gardens of the French towns. In keeping with the tradition, French church bells do not ring from Good Friday to Easter morning. When they have returned, all the bells ring again to celebrate the resurrection of Jesus. When people hear the bells, they kiss and hug eachother.

Another French Easter symbol is the 'Poisson d'Avril' - April fish. The fish makes his appearance on the 1st of April, April fools day. The tradition is that children play a trick on as many adults as possible by sticking paper fish onto their backs and running away. In most shops in France you will find chocolate fish and bells. A traditional french feast on Easter day is roast lamb with the seasonal vegetables. For dessert they have a cake called ‘La Gâche de Pâques’, which is a very rich bread mixture, like a brioche.

To get information about the school, you can connect to the website of Inflexyon and to the forum of the French courses.

Joyeuses Pâques! – Happy Easter!Partager

Kirkeklokker er et typisk symbol for påske og en viktig del av tradisjonene. Det blir sagt at på kvelden skjærtorsdag flyr alle kirkeklokkene i Frankrike til Vatikanet i Roma. De bærer med seg sorgene til de som sørger over Jesus korsfestelse denne dagen. De flygende kirkeklokkene returnerer påskedag morgen og har med seg mye sjokolade som de slipper ned i hagene til franske hjem pâ veien. I tråd med tradisjonen, ringer ikke de franske kirkeklokkene fra langfredag til påske morgen. Når de har returnert ringer alle klokkene igjen for å feire Jesus oppstandelse. Når franskmennene hører klokkene, kysser de og klemmer hverandre.

Et annet fransk påskesymbol er «Poisson d'Avril" - april fisk. Fisken dukker opp 1. april, aprilsnarr. Tradisjonen er at barn lurer så mange voksne som mulig ved å sette en papir fisk på ryggen deres uten â bli oppdaget. I de fleste butikker i Frankrike finner man naturlig nok sjokolade fisk og sjokolade bjeller. Et tradisjonelt fransk mâltid på påskeaften er lammestek med sesongens grønnsaker. Til dessert har de en kake som heter "La Gâche de Pâques', som er en veldig rik brød blanding, som en brioche.

''Joyeuses Pâques! – God Påske!''

For informasjon om skolen kan du gå inn på hjemmesiden til Inflexyon og forumet for språkkursene.Partager

Le 27 mars, de 20h30 à 21h30, Hôtel de Ville.
Dans le cadre de l'opération planétaire "60 minutes pour la planète", initiée par WWF-France, l'Hôtel de Ville sera éteint jusqu'à 21h30.
Ainsi, la Ville de Lyon souhaite agir et sensibiliser les lyonnais à la lutte contre le dérèglement climatique.
Chacun, pendant une heure, est invité à éteindre la lumière, geste symbolique de sa prise de conscience et de son engagement.
Vous aussi, faites un geste pour la planète ! Éteignez vos lumières, allumez vos consciences !

En savoir plus : http://www.wwf.fr/
Site officiel de la ville de Lyon : http://www.lyon.fr/

Plus d'info sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.Partager