Le blog d'Inflexyon

Le Musée est un hommage à l’architecte et urbaniste Tony Garnier (1869-1948). Cet architecte a fait ses études à l'École technique la Martinière à Lyon (1883) puis à l'École des Beaux Arts de Lyon (1886). A l'arrivée d'Édouard Herriot à la mairie de Lyon en 1905, Garnier se voit confier d'importants chantiers, notamment dans l'est lyonnais, théâtre de la principale extension urbaine de Lyon à cette époque. Ses principales réalisations :

- La halle Tony Garnier (1909-1928), anciens abattoirs lyonnais restaurés et aménagés comme salle polyvalente (expositions, spectacles, concerts, etc.), classée en 1975 comme Monument historique. - L'Hôpital Édouard-Herriot (1910-1933) - Le stade de Gerland (1914-1926) - Le quartier des États-Unis (1919-1933), Lyon 8e, dans lequel se trouve actuellement le musée urbain Tony Garnier - L'Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt.

L’architecte Garnier était en permanence à la recherche d’une cité culturelle idéale. Ses maîtres mots sont le fonctionnalisme, l'espace, la lumière et la verdure. Cet utopisme architectural n’a pas toujours été bien reçu et lui a valu quelques critiques comme l’utilisation abusive de béton et de verre.

Le musée présente 25 murs peints réalisés dans le quartier, un appartement-musée des années 1930 et un espace d’exposition. Ce musée présente l’expérience culturelle et populaire que Tony Garnier a mis en place et défendu durant toutes ces années. Il s’agit d’un formidable hommage à cet homme qui a créé une architecture unique au monde, avec son style et ses idées bien propres. Des visites guidées sont organisées le samedi et en ce moment avec la Biennale d’Art Contemporain, a lieu une exposition temporaire "Résurrection" de Veduta. Il s’agit d’une exposition d'art contemporain présentée du 15 novembre au 19 décembre.

Pour plus d’informations sur le musée Tony Garnier et l’exposition Veduta.

Plus d'infos sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.

Partager

This museum is a tribute to the architect and one of Lyon’s major town planner Tony Garnier (1869-1948). Tony Garnier studied arts at the technical school of la Martinière and at the Fine Arts school in Lyon. With the arrival of the famous mayor Hedouard Herriot at Lyon’s city hall, the architect was given important architectural pieces of work especially in the east part of the city coming across big transformations at that period. His main accomplishments are:

- The Hall Tony Garnier (1909-1928) originally used as a butchery hall but we now know as the major function room for concerts, exhibitions, showrooms. - The Edouard Herriot Hospital (1910-1933) - The Gerland Stadium (1914-1926) - The district of the “Etats unis” where the Tony Garnier museum is settled - The city hall of Boulogne-Billancourt.

The architect was always running after an ideal cultural city. His key words were functionalism, space, light and green spaces. His architectural utopia was sometimes not well perceived and worth him some criticism like the abusive use of concrete material and glass.

The museum presents 25 painted walls in the district, a replica of an apartment of the 1930s and an area dedicated to temporary exhibitions. This place wants to make us experience the cultural and popular ideas Tony Garnier established and defended. A wonderful tribute to the city planner who created a unique architectural style with his own ideas.

Guided tours are organized each Saturdays and as the Biennale of Contemporary Art has settled in Lyon for several months, a special exhibition is presented at the museum from 15/ 11- 19/12 called “Résurrection” from Veduta.

To get more information on the Tony Garnier museum and the Veduta exhibition

To get further information, you can connect to the website of the French school Inflexyon and to the forum of the French courses.

Partager

Este museo es un homenaje al arquitecto y urbanista Tony Garnier (1869-1948). Tony Ganier hizo sus estudios de artes en la escuela técnica de la Martinière y en la escuela de Bellas Artes de Lyón. Cuando Hedouard Herriot fue elegido alcalde de Lyón en 1905, Tony Garnier se vio confiado importantes proyectos de construcción en particular al este de la cuidad, en plena transformación a esta época.

Sus principales obras :

- La Hall Tony Garnier que antes era una aúlla de carnicera, hoy dia transformado en sala de eventos (conciertos, exposiciones, espectáculos…). - El hospital Edouard Herriot (1910-1933) - El estadio de Gerland (1914-1926) - El bario des los « Etats-Unis » (1919-1933) donde esta el museo Tony Garnier - El alcalde de Boulogne-Billancourt.

El arquitecto Garnier siempre buscaba una ciudad cultural ideal. Sus palabras claves eran funcionalismo, espacio, luminosidad, y espacios verdes. Este utopismo arquitectural no siempre ha sido bien visto y le valió algunas criticas como la utilización masiva del hormigón y del vidrio.

El museo presenta a 25 muros pintados que fueron realizado en el bario de los “Etats unis” (distrito 8), la copia de un apartamento de los anos 1930 y un espacio de exposición. Presenta la experiencia cultural y popular que Tony Garnier creio y defendió durantes estos años. Es un formidable homenaje al hombre que creyó estilo arquitectural único con sus ideas propias.

Visitas comentadas están organizadas el sábado y con la Biennal del Arte Contemporáneo organizado en Lyón durante varios meses, se presenta una exposición especial llamada “Resurrection” de Vedutta del 15/11 al 16/12. Es una exposicion de Arte contemporanea.

Para obtener más información sobre el museo Tony Garnier y la exposición Vedutta

Más información sobre la escuela de francés Inflexyon y el forum de sus cursos de francés

Partager