Le blog d'Inflexyon

Comme chaque année se tient pendant quelques jours la Fête de la Science où plusieurs équipes de chercheurs, physiciens, scientifiques suscitent la curiosité des visiteurs à travers des animations, ateliers, documentaires et autres animations scientifiques.

L’espace double Mixte à Villeurbanne est l’endroit majeur de cet événement puisqu’il réunit une quarantaine de stands autour de thématiques variées. Le Grand Lyon interpelle sur le changement climatique dans l’agglomération. Une simulation créative de projection en 2050, les portraits de 8 personnes aux initiatives eco-citoyennes visant à limiter les émissions de gaz à effet de serre seront par exemple présentés sur le stand. Une autre exposition à découvrir un peu plus loin est « ClimCity ». Il s’agit d’une déclinaison du célèbre jeu vidéo Sim City appliquée cette fois aux stratégies climatiques. Enfin, il sera aussi possible de calculer sa propre empreinte écologique.

Cet espace est l’occasion idéale de faire des découvertes étonnantes, de prendre conscience aussi de certains phénomènes positifs ou négatifs pour ensuite mieux agir dans la vie de tous les jours. La multitude de stands sur des sujets scientifiques aussi variés rendent cet événement presque incontournable pour les curieux et passionnés.

Pour plus d’information sur la Fête de la Science

Plus d'infos sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.

As each year the Fête de la Science takes place in Lyon during several days where teams of researchers, physicians and scientists stir up the curiosity of visitors with there demonstrations, workshops, documentaries and other various scientific activities proposed for the occasion.

The Espace Double Mixte in Villeurbanne is the major place for the event as it gathers more then 40 stands on various themes. As an example the Grand Lyon institution will focus on climatic change in the city. A creative simulation of a projection in year 2050 will be presented; it will also focus on the work of 8 people acting actively to reduce greenhouse effect gazes. Another stand called Clim City based on the famous video game Sim City will develop climatic strategies. It will also be possible to calculate our ecological footprint.

It is the occasion to discover incredible things but also to become aware of some positive or negative phenomena and lead to a change of mentalities. The variety of the scientific subjects proposed makes this event very popular.

To get more information on the Fête de la Science

To get further information, you can connect to the website of the French school Inflexyon and to the forum of the French courses.

Cada año la fiesta de la ciencia tiene lugar en Lyón durante varios días. Equipos de investigadores, físicos, científicos suscitan la curiosidad de los visitantes a través de animaciones, talleres, documentarios y otras atracciones de interés científico.

El espacio Double Mixte en Villeurbanne es el mayor sitio del evento porque reúne a más de cuarenta exponentes con varias temáticas. La institución Grand Lyon por ejemplo hace su programación sobre al cambio climático en la aglomeración . Une simulación original de protección en el ano 2050 esta presentada así que el trabajo de 8 personas que luchan para la reducción de los gas con efecto invernadero. Una otra exposición se llama Clim City, basado sobre el famoso juego de video Sim City que trata del clima. También es posible calcular su huella de carbono.

Este espacio dedicado a la ciencia es la ocasión para hacer descubiertas interesantes y tomar conciencia de algunos fenómenos positivos y negativos de manera a cambiar las mentalidades. La variedad de los temas rende este evento muy popular.

Para más información sobre la Fiesta de la Ciencia

Más información sobre la escuela de francés Inflexyon y el forum de sus cursos de francés