Le blog d'Inflexyon

A la Halle Tony Garnier du 27/10/2009 au 31/10/2009

Un espace grandiose dédié aux vins et aux vignerons de toutes les régions viticoles de France. Cette 19ème édition du salon regroupera 540 vignerons sur exposés sur 11 000 m2. C’est l'occasion de faire une belle promenade à travers la France viticole et de déguster les vins comme au caveau.

De nombreux documents, prospectus explicatifs et ouvrages sont à disposition et les vignerons eux-mêmes sont la disposition pour répondre aux questions, étendre leur savoir-faire et leur passion pour le vin.

Petits et grands amateurs peuvent profiter de cet espace dédié aux vins de toutes les régions viticoles françaises. Les vignerons viennent à la rencontre des citadins pour parler du vin et présenter leurs produits.

Il est possible d’acheter du vin, de goûter de nombreux produits régionaux et de se restaurer sur place.

Pour plus d’information sur le salon des vins des vignerons indépendants

Plus d'infos sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.

At the Halle Tony Garnier Oct 29 – Nov 2 2009

A large area dedicated French wine and winegrowers will take place during 4 days The 19th edition of this salon will introduce 540 winegrowers exposing on 11 000m2. It is the occasion to discover all the regional wines of France and have the chance to taste it like in the producers’ vault.

Many documents such as books and brochures are available and winemakers are here to answer questions, give information, and transmit their know-how and passion for wine Amateurs and more casual drinkers can explore this exceptional area representing wines from all France. Producers come to meet citizens and exchange on wine and present their products.

It is possible to buy wine, taste regional products and have something to eat at the snack bar.

To get further information on the Salon de Vins des Vignerons Indépendants.

To get further information, you can connect to the website of the French school Inflexyon and to the forum of the French courses.

En la Halle Tony Garnier del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2009

Un gran espacio dedicado al vino y los viñadores las regiones vitícolas de Francia. La 19 edición del salón reúne 540 viñadores en los 11 000m2 de exposición. Es la ocasión de pasear tranquilamente a través de los casetas de los viñedos y catear el vino como en las bodeguillas. Documentos, folletos y libros están a disposición y los viñadores estan presentes para responder a la curiosidad de los visitantes y extender sus saber-hacer.

Aficionados y menos experimentados benefician de este espacio excepcional que reúne todas las regiones vitícolas de Francia además. Los viñadores encuentran a los ciudadanos para chatear sobre el tema del vino y presentar sus productos.

Hay la posibilitad de comprar vino, probar productos regionales y tomar algo para comer en la cafetería.

Para mas información sobre el salón de los Vinos y Viñadores independientes en Lyón.

Más información sobre la escuela de francés Inflexyon y el forum de sus cursos de francés.