Le blog d'Inflexyon

La nouvelle édition du Petit Paumé est arrivée

Une première distribution a eu lieu le samedi 10 Octobre Place Bellecour. Plus de 160 000 guides ont été distribués par les 26 membres de l’association et une vingtaine de bénévoles. The association of the Le Petit Paumé conçoit et distribue un guide critique et gratuit de la ville de Lyon. Pour cela, l'association composée d’étudiants de L’EM (école de management de renom) teste tous les restaurants, bars et commerces. Le lancement du guide est devenu un évènement attendu par les Lyonnais qui affluent en masse pour obtenir la dernière version du Petit Paumé. Comme chaque année, près de 140 000 personnes sont attendues. En quarante ans, le guide est devenu une véritable institution et fête populaire très attendue. Une deuxième distribution aura lieu à Part dieu le Samedi 17 Octobre à partir de 10h.

La Nuit du Petit Paumé 2009 aura lieu quant à elle le 16 octobre au Double Mixte

Une programmation festive avec de nombreux artistes au son du rock et des musiques électro.

Pour plus d’information sur le Petit Paumé et la night du Petit Paumé

Plus d'infos sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.

Partager

The new edition of the Petit Paumé has arrived

A first hand out of the Petit Paumé took place on Saturday October 10 at Place Bellecour. More than 60 000 guides were released. 26 members of the association and around 20 voluntaries carried out the action. The association of the Petit Paumé creates and hands out this free and limited critic guide of Lyon. For that, the students of EM Lyon ( a famous business school) members of the association test all the restaurants, bars and shops of the city. The annual launching of the guide has become a major event, expected by the residents who rush every year to catch the new version of the Petit Paumé. Each year around 140,000 people are expected. This guide has become in forty years a real institution and the weekends of the launching are folkloric parties.

A second hand out session will take place on Saturday October 17 at Part Dieu in the morning, starting at 10 :00.

The night of the Petit Paumé 2009 will take place on October 16 at the Double Mixte. A festive program with various artists from rock music to electronic beats.

To get more information on the Petit Paumé and the night of the Petit Paumé

To get further information, you can connect to the website of the French school Inflexyon and to the forum of the French courses

Partager

フランス滞在許可証の初回申請 - Carte de séjour

http://www.rhone.pref.gouv.fr/img/home/logo.gif ローヌ県庁における、フランス滞在許可証の申請方法は以下のとおりです。
1:フランス入国後3ヶ月以内に、申請用紙に必要事項を記入し、パスポートのコピー(顔写真とフランス入国スタンプのページ)を添付する。
2:上記書類は、下記の移民局OFIIへ配達証明付きの書留(recommandé avec accusé de réception)にて郵送する。
Direction territoriale OFII : 7 rue Quivogne 69286 LYON cedex 02

ビザを有効にするには、移民局より送られてくる召集状を持参し、医療検診を受け、規定の料金を納める事。また以上の手続きが完了して、正式な滞在許可が得られる。入国後3ヶ月を超えた申請手続きは無効となり、自国へ帰国し、あらためて長期ビザの発給をうけなければならない。

ローヌ県庁ホームページ:http://www.rhone.pref.gouv.fr/
フランス大使館ホームページ:http://www.ambafrance-jp.org/
リヨンのフランス語学校アンフレクション−フランス留学のフォーラムPartager

リヨン観光・旅情報

http://www.rhonetourisme.com/var/rhonetourisme/storage/images/media/images/fonds_d_ecran/opera_de_lyon__1/8590-1-fre-FR/opera_de_lyon_rubriqueline.jpg

ユネスコの世界遺産に指定されたリヨン。古い歴史と芸術豊かな街、また美食の都としても有名です。今回は、リヨンの歴史や文化、そしてリヨン観光の見所を紹介するウェブサイトを紹介します。

Office de tourisme Lyon(日本語):観光スポット、ホテル、レストラン、ショッピングなど、リヨン観光に欠かせないお役立ち情報が満載。

Lyonresto.com(フランス語):リヨンとその近郊のレストランを紹介する口コミサイト。予算、メニュー、お店の写真などが掲載。料理と店の雰囲気とサービスにおける段階評価がされている。

Naviginter(フランス語):リヨンの遊覧船バトー・ムーシュ。ローヌとソーヌ川沿いの美しい街並みを眺めるConfluentコースは1時間15分。

Site officiel de la ville de Lyon(フランス語):リヨン市の公式サイト。リヨンでのイベントやフェスティバル、美術展や博覧会などのプログラムをいち早く紹介。

カテゴリー:リヨンのおすすめレストラン

リヨンのフランス語学校アンフレクション−フランス留学のフォーラムPartager