Le blog d'Inflexyon

Le créateur Frank Sorbier est un fervent défenseur de l’artisanat et de l’art. Du 18 mars 2009 au 20 septembre 2009 une exposition lui sera consacrée au musée des Tissus de Lyon. Plus de pièces uniques seront exposées et nous emmènent dans un voyage sensoriel et hors du temps. Des créations d’une très grande originalité qui démontrent aussi un immense talent. Cette exposition à d’ailleurs était labellisée « Exposition d’intérêt général » par le Ministère de la Culture et de la Communication. Dix années de créations Haute de Couture sont ainsi représentées. C’est bien sûr à Lyon, ville reine du tissu et de la soie que se déroule cette rétrospective Frank Sorbier. Ville où le couturier tisse encore des liens étroits puisqu’il continue à se fournir de la soie, de la dentelle et autres tissus auprès de fabricants lyonnais. En plus des 170 pièces uniques, on peut découvrir des costumes de scène exceptionnels.

En plus de cette exposition temporelle, le musée des tissus c’est aussi deux millions de pièces retraçant plus de 4500 d’histoire universelle du textile et c’est aussi depuis quelques années un véritable pôle de recherche dans le domaine du textile.

Pour plus d’informations, vous pouvez vous rendre sur: musée des tissus de Lyon

Plus d'infos sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.

The French fashion couturier Frank Sorbier is a fervent defender of craft art and art itself. From March 18th 2009 to September 20th 2009 a dedicated exhibition will be presented at the fabrics museum of Lyon. More than 170 unique dresses are exhibited and will offer a sensory travel beyond time limits.

Original dresses are presented and show the huge talent of this artist. This event has even been awarded the label « Exhibit of National Interest by the « Culture and Communication » Ministry. Ten years of Haute Couture dresses will be exposed. It is in Lyon – the city famous for its fabrics and silk- that it was decided to organize the exhibition. And the couturier from Paris still has its providers in Lyon when he needs special fabrics such as silk, lace and other types of delicate fabrics. Some exceptional dresses for the cinema and the theater will also be exposed in addition to the 170 Haute Couture dresses.

The fabrics museum of Lyon receives temporary exhibitions like this one but it also presents during the whole year more than 2 millions of unique fabrics and dresses retracing over 4, 500 years of history of fabrics. Since several years now, it has become a strong center of research on textile.

To get further information you can go on: musée des tissus

To get further information, you can connect to the website of the French school Inflexyon and to the forum of the French courses.

El famoso modista francés Frank Sorbier es un ferviente defensor del arte y del artesanía. Del 18 de marzo de 2009 al 20 de septiembre de 2009 tiene lugar una exposición de las obras del modista. Mas de 170 obras únicas están presentadas y ofrecen un viaje sensorial fuera del tiempo. Creaciones originales que muestran el talento del artista. La exposición recibió un marco del Ministerio de la Cultura de Francia como “Exposición de Interés General” . Se retrazan diez anos de Haute Couture.

Esta en Lyón que se elijó presentar la exposición sobre todo porque la cuidad es muy famosa por sus tejidos y su seda. Hoy día el modista de Paris sigue comprar tejido, seda o otros tipos de tejidos preciosos a fabricantes artesanos de Lyón. Además de los 170 vestidos de Haute Couture se puede admirar vestidos creado por el cinema y el teatro.

El museo del tejido de Lyón acoge exposiciones temporales como la de Frank Sorbier pero es también un lugar donde se presenta a lo largo del año más de 2 millones de fragmentos de tejidos y vestidos que retrazan más de 4,500 años de la historia del tejido a través del mundo. El museo esta desde hace algunos años, un centro importante de investigación en el ámbito del tejido.

Para obtener más información sobre la exposición y el museo se puede dirigirse a : musée des tissus de Lyon

Más información sobre la escuela de francés Inflexyon y el forum de sus cursos de francés