Le blog d'Inflexyon

Grand départ de Monaco et l’arrivée traditionnelle à Paris. Du samedi 4 au dimanche 26 juillet 2009, le 96e Tour de France comprendra 21 étapes pour une distance d’environ 3 500 kilomètres.

Ces 21 étapes comptent :

10 étapes de plaine, 7 étapes de montagne, 1 étape accidentée, 2 étapes contre-la-montre individuel, 1 étape contre-la-montre par équipe.

Cette épreuve met à l’honneur les villes, les campagnes depuis sa création en 1903 mais aussi les montagnes depuis 1947. Accueillir le Tour de France, c’est l’occasion pour une commune de se retrouver à la Une de l’actualité pendant 24 heures, de recevoir la visite de tout le corps organisateur qui représente environ 4 500 personnes, plus les spectateurs qui font le déplacement. C’est l’occasion d’organiser une journée de fête pour tous les habitants. En 2008, 252 villes se sont portées candidates auprès des services du Tour pour accueillir une étape.

Par ailleurs, avec les effets de la mondialisation, le Tour de France s’est lui aussi ouvert vers les pays étrangers. Depuis 1947, le Tour a emprunté les routes de 9 pays étrangers et de 2 principautés et 78 chaînes de télévision retransmettent le Tour de France dans 170 pays ; ce qui rend le Tour de France très populaire à l’étranger.

Plus d'infos sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.

Grand start from Monaco and the traditional arrival in Paris. From Saturday July 4 until Sunday July 26, the 96th edition of the Tour de France will count 21 stages and cover a total distance of 3,500 kilometres.

These stages are composed of:

- 10 flat stages - 7 mountain-stages - 1 medium mountain-stage - 2 individual time-trial stages - 1 team time-trial stages

This sport event created in 1903 is also the occasion to honour the cities, the countryside, and the mountains since 1947. Welcoming the Tour de France offers spotlight to the towns during 24 hours as they receive the whole crew of the Tour de France, which represents around 4,500 people but also many supporters. It is a great moment to organise a big party in the town. In 2008, 252 cities and towns were candidate for receiving the Tour during a stage.

In a period of globalization, the Tour has opened itself up to foreign countries. Since 1947, it extended to 9 foreign countries and 78 TV channels broadcast the Tour de France in 170 countries, which makes it a very popular event abroad.

To get further information, you can connect to the website of the French school Inflexyon and to the forum of the French courses.

Gran salida de Mónaco y tradicional llegada en Paris. Del sábado 4 de Julio hasta el domingo 26 de Julio se disputara la 96° edición del Tour de Francia que cuenta con 21 etapas y una distancia total de 3 500 kilómetros.

Las 21 etapas se reparten así :

10 etapas llanas, 7 etapas de alta montaña, 1 etapa accidentada, 2 etapas de contrarreloj individual, 1 etapa de contrarreloj por equipos.

Este evento deportivo iniciado en 1903 es la ocasión de honorar los pueblos, el campo y las montaña desde 1947. Acoger al Tour Francia permite a los pueblos de estrellar durante 24 horas porque reciben todo el equipo de Tour que cuenta con 4 500 personas en total y recibe también a los numerosos espectadores. No hay mejor momento para organizar una fiesta en el pueblo. En 2008, un 252 de ciudades y pueblos fueron candidatos para recibir el Tour de Francia durante una etapa.

Al llegar de la globalización, el Tour se ha abierto a los países extranjeros. Desde 1947 se extendió a 9 países y 2 principados y 78 cadenas de televisión retransmiten el Tour en 170 países así que el Tour es muy popular al extranjero también.

Más información sobre la escuela de francés Inflexyon y el forum de sus cursos de francés