Le blog d'Inflexyon

En France et dans d’autres pays du monde, le premier mai est le jour de la fête du Travail. C’est l’occasion pour célébrer d’importantes conquêtes pour les travailleurs, notamment les ouvriers, qui avaient manifesté au XIX siècle pour réduire leur temps de travail de 10-12 heures à 8 heures par jour.

Aujourd’hui, le 1er mai est un jour férié légal en France et permet aux travailleurs de partir en vacances pour échapper au stress de la vie quotidienne.


L’école de français Inflexyon sera elle aussi fermée ce jour, mais elle organisera un pique-nique avec ses élèves au Parc de le Tête d’Or.

Plus d'infos sur le site de l'école de français Inflexyon et le forum des cours de français.Partager

In Francia e in altri paesi del mondo, il primo maggio è il giorno della festa del Lavoro. È l’occasione per celebrare importanti conquiste per i lavoratori, in particolare gli operai, che avevano manifestato nel XIX secolo per ridurre il tempo di lavoro da 10-12 ore a 8 ore al giorno.

Oggi, il primo maggio è un giorno festivo riconosciuto dalla legge francese e permette ai lavoratori di partire in vacanza per sfuggire allo stress della vita quotidiana.

Anche la scuola di francese Inflexyon sarà chiusa quel giorno, ma organizzerà un pic-nic con i suoi allievi al Parco della Tête d’Or.

Per maggiori informazioni, consultare il sito della scuola di francese Inflexyon e il forum dei corsi di francese.Partager

En Francia y en otros países del mundo, el primero de mayo es el día de la fiesta del Trabajo. Es la ocasión para celebrar importantes conquistas para los trabajadores, sobre todo los obreros, que habían manifestado en el siglo diecinueve para reducir su tiempo de trabajo de 10-12 horas a 8 horas cada día.

Hoy en día, el primero de mayo es un día festivo legal en Francia y permite a los trabajadores salirse de vacaciones para escapar del estrés de la vida cotidiana.

También la escuela de francés Inflexyon estará cerrada ese día, pero organizará una excursión con sus estudiantes en Parco de la Tête d’Or.

Más información sobre la escuela de francés Inflexyon y el forum de sus cursos de francés.Partager

In France and in other countries of the world, May 1st is Labour Day. It is the occasion to celebrate important achievements for workers, especially labourers, who demonstrated in the XIXth century to reduce their working time from 10-12 hours to 8 hours a day.

Today, May 1st is official holiday in France and allows workers to take some time to relax and escape everyday stress.

The French school Inflexyon will be closed as well on that day, but it will organise a picnic with its students in the Park de la Tête d’Or.

To get further information, you can connect to the website of the French school Inflexyon and to the forum of the French courses.Partager

Der erste Mai ist in Frankreich und in anderen Ländern der Welt der Tag der Arbeit . Es ist die Gelegenheit, die Gewinnungen der Arbeiter, die im 19. Jahrhundert demonstrierten, zu feiern. Sie wollten ihre Arbeitzeit von 10-12 Stunden zu 8 Stunden pro Tag kürzen.

Heutzutage ist der erste Mai ein gesetzlicher Feiertag in Frankreich und erlaubt allen Berufstätigern Urlaub zu machen und täglichen Stress zu meiden.

Auch die Französischschule Inflexyon wird an diesem Tag geschlossen sein, aber sie wird ein Picknick mit ihren Studenten im Park de la Tête d’Or veranstalten.

Für weitere Information klicken Sie auf die Internet-Site der Französischschule Inflexyon und auf das Forum der Französischkurse.Partager