Le blog d'Inflexyon

Chaque 8 décembre, les lyonnais allument de petits lampions sur leurs fenêtres en hommage à la Vierge puis descendent se promener dans la ville alors embrasée de milliers de lumignons et animée par des spectacles originaux dans l'ensemble des quartiers.

Ces illuminations constituent une tradition fortement ancrée dans la vie de la cité et attire des centaines de milliers de visiteurs chaque année.

Autour de cette fête religieuse et traditionnelle, des mises en lumière spectaculaires sont effectuées depuis quatre ans dans le cadre d’un « festival lumière » devenu « Fête des lumières », pendant 4 jours autour du 8 décembre, en parallèle du Plan Lumière qui réalise une scénographie lumineuse dans tous les quartiers de la ville en mettant en lumière les principaux sites et monuments de la ville et qui fait désormais référence en France et à l’étranger.

En savoir plus 8 décembre - Fête des lumières

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Cada 8 de Diciembre los lyoneses encienden pequeños farolillos en sus ventanas en homenaje a la Virgen. Después se pasean por una ciudad llena de luces y animada por espectáculos originales que se dan lugar en cada barrio.

Estas iluminación constituye una tradición fuertemente anclada en la vida de la ciudad y que atiende a miles de visitantes cada año.

Paralelamente a la fiesta tradicional y religiosa, las espectaculares puestas en escena de luces son efectuadas desde hace años en el encuadre de un « festival luminoso » que se ha convertido en la « Fiesta de las luces » que invade la ciudad durante 4 días ,hasta el 8 de Diciembre. El Plan Luminoso realiza una escenografía de luces en todos los barrios de la ciudad, iluminando los principales lugares y monumentos y que se ha convertido en referente en Francia y en el extranjero.

Para saber más sobre la Fiesta de las luces

Más información sobre academia de francés INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés.

Each 8th December, people from Lyon illuminate their Windows in Virgin honour and walk throughout a city full of lights and original spectacles that have place in each neighbourhood.

This illumination its a tradition of the city and every year thousand of visitors came to visit it.

En parallel to the traditional and religious party, the spectacular illumination takes place years ago in the “festival of lights” which has became “Party of the lights”. This party involves the city for 4 days, until the 8th December. The Illumination Plan makes scenery all around the city, illuminating the principal monuments and places and it has became in France and abroad.

To learn more about “Fête des lumieres”

More information about school of French INFLEXYON and its forum of French courses.