Le blog d'Inflexyon

Du 13 au 23 Novembre 2008

Science, Technique, Technologie, Industrie, Recherche comme chaque année, grâce à la "Fête de la Science" ces termes prennent corps et se laissent approprier par le public. Toucher, découvrir, s'émerveiller, rencontrer, partager sont encore autant de mots d'ordre de cette 17e édition de la Fête de la Science. Cette manifestation, entièrement gratuite pour les visiteurs, répond à des objectifs pédagogiques et citoyens : favoriser les échanges entre la communauté scientifique et le public pour susciter la curiosité et la réflexion scientifique de celui-ci, l'informer des évolutions scientifiques, techniques et industrielles de notre société et le sensibiliser aux métiers de la recherche.Comme chaque année, la Fête de la science s'articule autour du Village des Sciences au Double Mixte de la Doua et diverses animations éparpillées dans l'ensemble des villes de l'agglomération. Elle s'adresse aux grands et aux petits, se visite seul(e), accompagné(e), en famille, dans le cadre scolaire ou non.

En savoir plus : http://www.universite-lyon.fr/

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Del 13 al 23 de Noviembre de 2008

Ciencia, Técnica, Tecnología, Industria e Investigación, como cada año y gracias a la Fiesta de la Ciencia, estos términos se vuelven materiales y se adaptan al público. Tocar, descubrir, maravillarse, encontrar y compartir son palabras al orden del día en esta 17 edición de la Fiesta de la Ciencia. Esta manifestación, enteramente gratuita para los visitantes, responde a objetivos pedagógicos y cívicos como favorecer el intercambio entre la comunidad científica y el publico general para suscitar en ellos la curiosidad y reflexión científica, informar de los avances científicos, técnicos e industriales de nuestra sociedad y sensibilizar en materia de investigación. Como cada año, esta fiesta se articula en torno a la Ciudad de las Ciencias Mixtas de la Doua y de las diversas animaciones establecidas en los alrededores. Dirigida tanto a mayores como a pequeños, visitantes solos o acompañados, familias o personas con carnet de estudiante o no.

Para saber más : http://www.universite-lyon.fr/

Más información sobre INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés.

From November 13th to 23rd, 2008

Science, Technique, Industry and Research, as each year and thanks to the Science Party, these terms become materials and adapt to the public. To touch, to discover, to astonish, to find and to share are words to the agenda in this one 17 edition of the Science Party. This manifestation, entirely free for the visitors, answers to pedagogic and civic aims like the exchange of opinion among the scientific community and the general public to provoke in them the curiosity and scientific reflection, to report of the scientific, technical and industrial advances of our society and to sensitize as for research. As every year, this party is celebrated around the City of Science Mixes of the Doua and the diverse animations established in the surroundings. Destined to the young or not young public, alone or accompanied visitors, families or persons with student card or not.

To learn more: http://www.universite-lyon.fr/

More information about INFLEXYON and its French courses.