Le blog d'Inflexyon

Del 15 de Octubre del 2008 al 15 de Enero del 2009

La oficina de Turismo del Gran Lyon ofrece durante todo el año un programa de visitas guiadas en francés e inglés. Según reserva, para grupos o en exclusiva de forma individual, las visitas a Lyon se ofrecen en 9 lenguas: francés, inglés, alemán, español, italiano, portugués, danés, ruso, japonés y en el mes de Diciembre.

• Tarifas: 7 € en lugar de la visita 9 €
• Estudiantes : 5€
• Menos de 18 años : gratuito
• Reserva obligatoria: Oficina de Turismo y de Congresos del Gran Lyon: Place Bellecour - BP 2254 ;69214 Lyon cedex 02

Descubre el programa y los puntos de cita en http://www.lyon-france.com

Más información sobre Academia de francés INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés.

Partager

Du 15 octobre 2008 au 15 janvier 2009

L'office du Tourisme du Grand Lyon propose toute l'année un programme de visites guidées en français et en anglais. Sur commande, pour les groupes ou en exclusivité pour les individuels, les visites de Lyon sont proposées en 9 langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, danois, russe, japonais et dès le mois de décembre en chinois.

• Plein tarif : 7 € au lieu de 9 €
• Étudiants : 5€
• Moins de 18 ans : gratuit
• Réservation obligatoire : Office du Tourisme et des Congrès du Grand Lyon, Place Bellecour - BP 2254 ;69214 Lyon cedex 02

Découvrez le programme et les points de rendez-vous sur http://www.lyon-france.com

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Partager

From October the 15th, 2008 to January the 15th, 2009

The Grand Lyon’s Tourism Office offers during the year a programme of guided visits in English and French. By booking the visit, for groups or individually, the visits are offered in 9 languages: French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Japanese and during December, Chinese.

• Tariffs: 7 € in place 9 €
• Students: 5€
• Younger than 18 years : free
• Booking compulsory: Grand’s Lyon Tourism Office: Place Bellecour - BP 2254 ; 69214 Lyon cedex 02

Discover the programme and the appointment places at http://www.lyon-france.com

More information about INFLEXYON and its French courses.

Partager

Fête des Lumières - リヨン光の祭典：２００８年１２月５日から１２月８日まで

公式サイト：FÊTE DES LUMIÈRES 2008

リヨンのフランス語学校アンフレクション−フランス留学のフォーラム

Partager

CITA EN LYON PARA LAS FIESTA DE LAS LUCES : DEL 5 AL 8 DE DICIEMBRE 2008

Site oficial : Fiesta de las luces 2008

Más información sobre academia de francés INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés.

Partager

APPOINTMENT AT LYON FOR THE FESTIVAL OF LIGHTS FROM 5TH TO 8TH DECEMBER 2008

Official Site: Light Party 2008

More information about school of French INFLEXYON and its French courses.

Partager

Parc de la Tête d'Or du 15/11/2008 au 30/11/2008

La Fête des feuilles vous invite à découvrir ses oeuvres art-nature. Des artistes ont investi le milieu naturel comme lieu de travail. Ils ont créé leurs oeuvres à partir de produits de la nature qui ne se plient pas vraiment à leurs intentions et à leurs désirs mais qui leur répondent, agissent, continuent de vivre. Ainsi, au fil des jours, les oeuvres se transforment créant la surprise à chaque visite. Découvrez les animations proposées : Roulez-vous dans les feuilles, Créez une oeuvre avec des matières végétales, Tutoyez les plus hautes feuilles, Jouez « nature », Oeuvres exposées…

Plus sur Fête des feuilles et Parc de la Tête d’Or.

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Partager

Parque de la Tête d'Or Del 15/11/2008 al 30/11/2008

La Fiesta de las hojas le invita a descubrir sus obras de art-nature. Los artistas usan el medio natural como lugar de trabajo. Han creados sus obras a partir de elementos de la naturaleza que no se rinden ni a sus intenciones ni a sus deseos sino que responden, actúan y continúan viviendo. De esta forma y hasta el final de los días, las obras se transforman creando la sorpresa en cada visita. Descubra las animaciones propuestas : Ruede sobre las hojas, cree una obra con materiales vegetales, coja las hojas más altas, juegue « nature », mire las obras expuestas…

Más sobre la Fiesta de las hojas y el Parque de la Tête d’Or.

Más información sobre academia de francés INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés.

Partager

Tête d'Or Park From 11/15/2008 to 11/30/2008

The Party of the leaves invites us to discover its art-nature Works. The nature is used as artist’s workplace. Their works have been created with natural elements that don’t answer to their desires or intentions because they have their own life. That means, until the end of the days, the works change and surprise visitors in each visit. Discover all activities: roll over the leaves, do your own work with natural elements, visit the exposition…

More about The Party of the leaves and Tête d’Or Park.

More information about school of French INFLEXYON and its French courses.

Partager

RENDEZ-VOUS À LYON POUR LA FÊTE DES LUMIÈRES : DU 5 AU 8 DÉCEMBRE 2008

Site officiel : Fête des lumières 2008

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de françaisPartager

Jueves 20 Noviembre 2008 a 00h00

A 30 Km. al sur de Beaujolais, Lyon es el lugar histórico donde tuvieron mayor auge los nuevos vinos beaujolais, que se servían en todos los “bouchons” de la ciudad en el período entre guerras, hasta tal punto que el Beaujolais fue en un tiempo considerado como « el tercer río de la ciudad ». Hoy, esta fiesta siempre se celebra en los “bistrots”, particularmente en aquellos que muestran bien alto los colores del Beaujolais…

Para saber más : http://www.lyonweb.fr/

Site oficial de la región de Beaujolais : http://www.beaujolais.com/

Más información sobre academia de francés INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés

Partager

Thursday 20th November 2008 at 00h00

30 Km. at the south of Beaujolais, Lyon is the historic place where the new Beaujolais vines became important. During the period between the two wars, they were served in all “bouchons” of the city, up to such point that Beaujolais was considered “the third river of the city”. Today, this party is always celebrated at the “bistrots” especially in those ones where Beaujolais colours are shown…

To learn more: http://www.lyonweb.fr/

Official site Beaujolais region: http://www.beaujolais.com/

More information about INFLEXYON and its French courses.

Partager

２００８年１１月２０日（木）午前０時　ボジョレ・ヌーヴォ解禁

ボジョレ地方の南３０kmに位置するリヨンでは、１９２０年頃にはすでに町のブッションレストランでボジョレ・ヌーヴォが盛んにふるまわれていた。ローヌ川とソーヌ川につづく第３の河川と呼ばれるほどリヨン庶民には馴染みの深いものであり、後のボジョレ・ヌーヴォ発展にも大きな役割をもたらした。
リヨンではブッションレストランをはじめビストロでのボジョレ・ヌーヴォ解禁を祝うお祭り騒ぎは、今も変わらず健在である。

ボジョレ・ヌーヴォ２００８http://www.lyonweb.fr/
ボジョレ地方オフィシャルサイトhttp://www.beaujolais.com/

リヨンのフランス語学校アンフレクション−フランス留学のフォーラムPartager

Jeudi 20 novembre 2008 à 00h00

A 30 kms au sud du Beaujolais, Lyon est le lieu historique de l'essor des beaujolais nouveau, servis dès l'entre-deux guerres dans tous les bouchons de la ville à tel point que le Beaujolais fut, un temps, considéré, comme " le troisième fleuve de la cité ". Aujourd'hui, la fête du Beaujolais Nouveau est toujours célébrée dans les bistrots, notamment ceux qui portent haut les couleurs du Beaujolais...

En savoir plus : http://www.lyonweb.fr/
Site officiel de la région beaujolais : http://www.beaujolais.com/

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de françaisPartager

アンフレクションの授業料金が２００９年１月より改定されます。
２００８年度の授業料は１２月３１日迄の申込み受付＊に限ります。
アンフレクションでの受講をご希望の方はお早めにお申込みください。

＊２００８年１２月３１日迄に入学申込みフォームが受付けられ、なおかつ授業料前金が払込みされた場合。

入学申込みフォームへ

２００９年度の授業料はこちらから。
リヨンのフランス語学校アンフレクション−フランス留学のフォーラム

Partager

Inflexyon modifie ses tarifs en janvier 2009*.

Inscrivez-vous vite pour profiter des dernières places disponibles à prix avantageux.

S'inscrire aux cours de français: Ici

• Toute inscription validée avant le 31 décembre (acompte payé) sera soumise à la tarification 2008.
  
  

Cliquez ici pour consulter les TARIFS 2009
Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Partager

Du 14 au 23 novembre 2008

Inflexyon vous invite à réfléchir à la solidarité internationale.Du 14 au 23 novembre, la 11e Semaine de la solidarité internationale invite à tous à rencontrer les acteurs qui oeuvrent chaque jour en faveur d'un monde plus juste, l'occasion de découvrir les multiples visages de la solidarité internationale, et trouver l'engagement qui vous convient le mieux.

 Développement durable, droits de l'homme, commerce équitable, épargne solidaire, volontariat de solidarité internationale… : toutes les thématiques sont à l'honneur.

Dans ce cadre, rendez-vous au Village de la solidarité internationale les 14, 15 et 16 novembre place Bellecour , sur le thème « Migrations : une chance pour les peuples ? », ainsi que sur les multiples animations originales et conviviales organisées près de chez vous… pour agir en citoyen-ne solidaire.

En savoir plus : LYON.FR

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Partager

Del 14 al 23 noviembre del 2008

Inflexyon os invita a reflexionar sobre la solidaridad internacional. Del 14 al 23 de Noviembre, la 11a semana internacional de la solidaridad internacional nos invita a todos a conocer a los actores que obran cada día en favor de un mundo mas justo. Es la ocasión de descubrir las múltiples caras de la solidaridad internacional y de encontrar la mejor forma de comprometerse. Desarrollo sostenible, derechos humanos, comercio justo, ahorro solidario, voluntariado… : todas las temáticas están presentes. En este marco, tiene lugar en la Plaza Bellecoeur los días 14,15 y 16 de Noviembre la cita del Pueblo de la solidaridad internacional, bajo el tema « Migraciones : una posibilidad para los pueblos ? además en todos los barrios de Lyon se organizan múltiples, amistosas y originales animaciones,… todo por llamar a la solidaridad ciudadana.

Para saber más : LYON.FR

Más información sobre academia de francés INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés.

Partager

From November 14th to 23rd,2008

Inflexyon invites you to think about the international solidarity. From November 14th to November 23rd, the 11th international solidarity week invite us to know the principal actors that work every day for a fair World. This is the best occasion to discover all international solidarity faces and to find the best option to compromise. Sustainable development, human rights, fair trade, solitary saving, and voluntary work… all matters are presented. In this frame, the appointment of the international solidarity Village takes place at Bellecoeur Square on the 14,15th and 16th of November, under the topic " Migrations: a possibility for the villages? In addition in all the neighbourhoods of Lyons multiple, friendly and original animations are organized, … everything for calling to the civil solidarity.

To learn more LYON.FR

More information about INFLEXYON and its French courses.

Partager

Du 21 octobre 2008 au 1er mars 2009 à la Cite de la musique

Une exposition à Serge Gainsbourg :

La Cité de la Musique à Paris rend hommage à une des grandes personnalités musicales françaises du 20 ème siècle.
Tour à tour peintre, écrivain, poète, auteur, interprète, compositeur, acteur, réalisateur, Serge Gainsbourg fut un artiste qui, sa vie durant, a utilisé l'image sous toutes ses formes et la sienne en particulier, donnant à voir un univers esthétique qui abolit les frontières entre "arts majeurs" et "arts mineurs".

En savoir plus : CITE DE LA MUSIQUE.FR

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.Partager

Du 13 au 23 Novembre 2008

Science, Technique, Technologie, Industrie, Recherche comme chaque année, grâce à la "Fête de la Science" ces termes prennent corps et se laissent approprier par le public. Toucher, découvrir, s'émerveiller, rencontrer, partager sont encore autant de mots d'ordre de cette 17e édition de la Fête de la Science. Cette manifestation, entièrement gratuite pour les visiteurs, répond à des objectifs pédagogiques et citoyens : favoriser les échanges entre la communauté scientifique et le public pour susciter la curiosité et la réflexion scientifique de celui-ci, l'informer des évolutions scientifiques, techniques et industrielles de notre société et le sensibiliser aux métiers de la recherche.Comme chaque année, la Fête de la science s'articule autour du Village des Sciences au Double Mixte de la Doua et diverses animations éparpillées dans l'ensemble des villes de l'agglomération. Elle s'adresse aux grands et aux petits, se visite seul(e), accompagné(e), en famille, dans le cadre scolaire ou non.

En savoir plus : http://www.universite-lyon.fr/

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Partager

Del 13 al 23 de Noviembre de 2008

Ciencia, Técnica, Tecnología, Industria e Investigación, como cada año y gracias a la Fiesta de la Ciencia, estos términos se vuelven materiales y se adaptan al público. Tocar, descubrir, maravillarse, encontrar y compartir son palabras al orden del día en esta 17 edición de la Fiesta de la Ciencia. Esta manifestación, enteramente gratuita para los visitantes, responde a objetivos pedagógicos y cívicos como favorecer el intercambio entre la comunidad científica y el publico general para suscitar en ellos la curiosidad y reflexión científica, informar de los avances científicos, técnicos e industriales de nuestra sociedad y sensibilizar en materia de investigación. Como cada año, esta fiesta se articula en torno a la Ciudad de las Ciencias Mixtas de la Doua y de las diversas animaciones establecidas en los alrededores. Dirigida tanto a mayores como a pequeños, visitantes solos o acompañados, familias o personas con carnet de estudiante o no.

Para saber más : http://www.universite-lyon.fr/

Más información sobre INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés.

Partager

From November 13th to 23rd, 2008

Science, Technique, Industry and Research, as each year and thanks to the Science Party, these terms become materials and adapt to the public. To touch, to discover, to astonish, to find and to share are words to the agenda in this one 17 edition of the Science Party. This manifestation, entirely free for the visitors, answers to pedagogic and civic aims like the exchange of opinion among the scientific community and the general public to provoke in them the curiosity and scientific reflection, to report of the scientific, technical and industrial advances of our society and to sensitize as for research. As every year, this party is celebrated around the City of Science Mixes of the Doua and the diverse animations established in the surroundings. Destined to the young or not young public, alone or accompanied visitors, families or persons with student card or not.

To learn more: http://www.universite-lyon.fr/

More information about INFLEXYON and its French courses.

Partager