Le blog d'Inflexyon

Teatro - Danza ; Del 6 Novembre 2008 al 15 Novembre 2008
 ; Opéra national de Lyon - Lyon (69001) ; De martes a domingo a las 20h30
 de 15 a 43 euros

Una versión de « Romeo y Julieta » de Prokofiev por Angelin Preljocaj, uno de las personalidades más originales de la danza contemporánea francesa que colabora de forma regular con grandes ballets como el de la Ópera de Paris para la que ha realizado diferentes creaciones. La coreografía desplaza la acción situada en un país del Este con un régimen totalitario e imagina la confrontación de la milicia con los desplazados. Prejlocaj firma una fábula moderna y premonitoria que cuenta la historia del libro de Shakespeare: en la morada del señor Capuleto, una muchedumbre se apresura alegremente. A la luz de las antorchas, un joven hombre enmascarado contempla fascinado a una joven: es Julieta, la única heredera de los Capuleto. Sus miradas se cruzan y la pasión nace. Pero Julieta ignora que se trata de Romeo, el hijo de Montaigne, enemigo mortal de su descendencia.

Más sobre "Roméo et Juliette" en www.evene.fr

Más sobre la Opera Nacional de Lyon en www.opera-lyon.com

Más información sobre academia de francés INFLEXYON y el forum de sus cursos de francés

Theatre - Dance ; From November 6th, 2008 to November 15th, 2008
 ; Opéra national de Lyon - Lyon (69001) ; From Tuesday until Sunday at 20:30 from 15 to 43 Euros

A version of Prokofiev’s “Romeo and Juliet” made by Angelin Preljocaj, one of the most original personalities of the contemporary French dance who collaborates regularly with different ballets as the one of the Opera of Paris for which he has created different performances. The choreography displaces the action in an authoritarian east European country and imagines a militia’s confrontation with refugees. Prejlocaj signs a modern and indicative fable that tells the story of Shakespeare: At Capuleto home a crowd hurries happily. At the light of the torches, a young masked man contemplates a young woman fascinated by her beauty: her name is Juliet the only heiress of the Capuleto. They look each other and the passion was born. But Juliet ignores the young man is Romeo, Montaigne’s son, mortal enemy of her descent.

To learn more: “Romeo et Juliette” at www.evene.fr

To learn more: "Opéra national de Lyon" at www.opera-lyon.com

More information about INFLEXYON and its French courses

Théâtre - Danse; Du 6 Novembre 2008 au 15 Novembre 2008
; Opéra national de Lyon - Lyon (69001); Du mardi au dimanche à 20h30
 de 15 à 43 euros

Une relecture du « Roméo et Juliette » de Prokofiev par Angelin Preljocaj, une des personnalités les plus originales de la danse contemporaine française qui collabore de façon régulière avec grands ballets, dont celui de l’Opéra de Paris pour qui il réalise différentes créations. Le chorégraphe déplace l'action dans un pays de l'Est totalitaire et imagine la confrontation d'une milice avec des sans-abri. Preljocaj signe une fable moderne et prémonitoire qui raconte l'histoire du livre de Shakespeare : Dans la demeure du seigneur Capulet, une foule joyeuse se presse. À la lueur des torches, un jeune homme masqué contemple une jeune fille, fasciné par sa grâce : c'est Juliette, l'unique héritière des Capulet. Leurs regards se croisent, la passion naît... mais Juliette ignore qu'il s'agit de Roméo, le fils de Montaigne, ennemi mortel de sa lignée.

Plus sur "Roméo et Juliette" sur www.evene.fr

Plus sur "Opéra national de Lyon" sur www.opera-lyon.com

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français