Le blog d'Inflexyon

Musée des Beaux-Arts,Lyon. From 24th October 2008 to 2nd February 2009

The Ministry of Culture and Communication/Direction of museums of France recognize this exposition. It dedicates the art after the II World War, in Europe and in the North of America. This is the period from the end of the II World War to 1949, cold war time. This period, it’s worthy to underline, became a decisive moment in the life of the majority of the 21st century artists (Pollock, Newman, Rothko, Soulages, Fontana). The traumatic experiences constitute the beginning of a new type of creation of many different artists from both sides of the Atlantic. The title is chosen from the repetition of the explicit formula of the American painter Barnett Newman.

To learn more: http://www.mba-lyon.fr/mba/sections/fr/actualites-musee/mba/sections/fr/expositions-musee/1945-1949.-repartir/repartir-a-zero

More information about INFLEXYON and its French courses.

Museo de Bellas Artes, Lyon. Del 24 de octubre 2008 al 2 de febrero del 2009

Reconocida de interés nacional por el Ministerio de Cultura y de Comunicación/Dirección de museos de Francia, en esta gran exposición se consagra el arte europeo y norteamericano posterior a la Segunda Guerra Mundial. Es el periodo comprendido entre el final de la guerra, 1945 hasta el inicio de la Guerra Fría, 1949. Debemos destacar que esta época es decisiva en la carrera de algunos de los mayores artistas del siglo XX ( Pollock, Newman, Rothko, Soulages, Fontana) Las experiencias traumáticas constituyen el punto de partida a partir del cual numerosos artistas, de una parte y de otra del Atlántico incluso con diferentes acentos, contemplaran en lo sucesivo su forma de crear. El titulo escogido, « Partir de cero, como si la pintura jamás hubiese existido » responde a una formula explicita del pintor americano de esta época Barnett Newman.

Para saber mas:http://www.mba-lyon.fr/mba/sections/fr/actualites-musee/mba/sections/fr/expositions-musee/1945-1949.-repartir/repartir-a-zero

Mas información sobre academia de francés INFLEXYON y sus cursos de francés.

Musée des Beaux-Arts,Lyon. Du 24 octobre 2008 au 2 février 2009

Cette grande exposition est reconnue d’intérêt national par le Ministère de la culture et de la communication - Direction des musées de France. Elle est consacrée à l’art de l’après seconde guerre mondiale, en Europe et en Amérique du nord. La période retenue est celle de l’immédiate après-guerre, qui va de 1945 jusqu’à la généralisation de la guerre froide en 1949. Cette période, il faut le souligner, est un moment décisif dans la carrière de quelques-uns des plus grands artistes du XXe siècle (Pollock, Newman, Rothko, Soulages, Fontana) Les expériences traumatiques constituent, le point de départ à partir duquel nombre d’artistes, de part et d’autre de l’Atlantique quoique avec des accents différents, envisagent désormais la création. Ils choisissent de “repartir à zéro, de peindre comme si la peinture n’avait jamais existé”, pour reprendre la formule explicite du peintre américain Barnett Newman.

En savoir plus : http://www.mba-lyon.fr/mba/sections/fr/actualites-musee/mba/sections/fr/expositions-musee/1945-1949.-repartir/repartir-a-zero

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.