Le blog d'Inflexyon

Contemporary art in Lyon : exhibition until 29th April 2007


http://www.moca-lyon.org

For his project, Seven Days Hotel, Fabien Verschaere changes the museum in hotel. Between fairytale and nightmare, 7 rooms of the hotel are creating an initiatory way for a sick child and a princess, to discover the world.

The Musée d'Art Contemporain (Contemporary Art Museum) is located at the Cité Internationale, close to the Palais des Congrès (Convention centre) and The Amphitheatre, along the Tête d'Or park.Bus : Line 4, stop Musée d'art contemporain Line C1, stop Musée d'art contemporain Line 58, stop Musée d'art contemporain.

For more information about french culture or french language course, contact Inflexyon

Partager

Cours de cuisine française 1

Fichier(s) attaché(s) :

Inflexyon a commencé ses cours de français pour la cuisine française. Voici la première recette, et l'explication en powerpoint avec des images ici :

Quiche Lorraine : leçon n°1

Ingrédients : - 1 rouleau de pâte brisée - 40 cl de crème fraîche entière - 200 g de lardons natures ou fumés - 5 œufs - poivre et muscade (falcutatif) - 1 petit paquet de gruyère rapé

Préchauffez le four à 180°C. 1) Déroulez la pâte dans votre moule en conservant la feuille de cuisson. 2) Pressez les bords et le fond de la pâte contre le moule. Découpez la feuille de cuisson. 3) Dans un saladier battez les œufs et la crème fraîche, ajoutez les lardons, le gruyère rapé, poivrez puis versez le mélange. Ne remplissez pas le moule jusqu’au bord car la préparation va gonfler. 4) Faîtes cuire 20mn à 180°C dans le bas du four, baissez la température à 150°C et prolongez la cuisson de 20mn. 5) Vérifiez la cuisson avec la pointe d’un couteau : la quiche est cuite si la lame ressort propre. 6) Servez chaud, tiède ou même froid avec une salade verte de votre choix. 7) Vous pouvez accompagner cette entrée avec un vin blanc, rosé ou même rouge selon la saison.

Coût : Lardons : 1,74 Gruyère rapé : 1,20 50 cl de crème fraîche : 1,06 Pâte brisée : 1,06 Œufs : 0,97

soit un total de : 6,03 €




Histoire : Toutes les régions de France ont des recettes du « terroir » où dans le passé on utilisait communautairement les moyens du villages et les produits de la ferme. A ces époques avec peu de moyens on développait le sens de l’économie mais aussi celui de la solidarité .

Au rang des moyens communautaires il y avait :

Le puit Le lavoir Le four à pain dans le lequel on cuisait aussi la quiche. Aujourdh’ui dans les villages des pays pauvres on retrouve aussi ce sens du partage voire aussi celui des terres agricoles. Probablement dérivé de l’allemand ‘künchen’ ‘ Kuche’ en alsacien veut dire gâteau, la quiche lorraine est le plat emblématique de la Lorraine région du Nord –Est de la France dont la ville principale est Nancy. La pâte à pain d’autrefois a été remplacée par la pâte brisée.

Conclusion :


Comme autrefois le coût de la quiche lorraine reste très raisonnable, sa réalisation est facile à la portée de tous cuisiniers débutants, sa préparation est d’environ 25 mn et sa cuisson est de 40 mn. Repos avant dégustation 1 h (facultatif)

Quelques mots : Pâte brisée Préchauffer

Presser les bords Terroir

Communautairement Lavoir

Four à pain et emblématique

En savoir plus sur les cours de français et de cuisine d'Inflexyon sur le site internet ou sur le Forum

Partager

L'ESPRIT D'UN SIÈCLE : 1800-1914 LYON AU 19e

http://www.lyon.fr/static/vdl/contenu/evenements/lyon19/visuelhome.jpg Site Officiel de le Ville de Lyon : L'ESPRIT D'UN SIÈCLE

C'est une manifestation de grande ampleur réunissant les institutions patrimoniales de la ville et de multiples partenaires qui vous permettra de voyager dans le Lyon du XIXe siècle, période où la ville, renouant avec sa vocation internationale, devient un véritable creuset d'initiatives et de création.
D'avril à juillet, découvrez de 1800 à 1914 !

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Partager

フランスの復活祭 - Pâques

http://www.chocolats-richart.com/images/homepage_v4/chocolats_richart_ambiance_113.jpg RICHART

復活祭とは、イエス・キリストがよみがえったことを記念するキリスト教の祝い行事のひとつ。
復活祭にたずさわるキリスト教の祝い行事に、謝肉祭- Le Carnaval、四旬節- Le Carêmeなどがあり、謝肉祭の最後の火曜日は<肥沃な火曜日-Mardi gras>とされ、また四旬節の初日の水曜日は<灰の水曜日-Mercredi des cendres>といわれる。

フランス語で復活祭はPâquesといい、各家庭で子供たちが隠された卵やウサギの形をしたチョコレートを探しあてるというもの。 食事の節制と祝宴の自粛が行われていた四旬節の終わりを祝うのが伝統的な風習であり、また暦上の春の訪れを意味する。
2007年の復活祭- Pâquesは4月8日、復活祭翌日の月曜日- Lundi de Pâquesは4月9日。

リヨンのフランス語学校アンフレクション−フランス留学のフォーラム

Partager