Le blog d'Inflexyon

La douzième édition du festival Ciné O'clock nous invite à la découverte du cinéma britannique et irlandais.
Une douzaine de films et documentaires dont certains inédits en France.

Ciné O'clock-Le festival du cinéma britannique et irlandais :
Du 31 janvier au 6 février 2007
Cinéma LE ZOLA - 117 Cours Emile Zola 69100 Villeurbanne

Ciné O'clock

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Piaf, une vie en rose et noir

<Piaf, une vie en rose et noir > théâtre-comédie musicale
Hommage à la grande chanteuse française, EDITH Piaf. Un spectacle inédit à ne pas manquer.
Auteur : Jacques PESSIS
Metteur en scène : Rubia MATIGNON
Comédiens : Nathalie LHERMITTE, Aurélien NOEL

Vendredi 2 février 2007 à 20h30 - L'entrée 19.80 €

Espace Albert Camus : 1 Rue Maryse-Bestié 69500 BRON
Tél 04 72 14 63 42 / Fax 04 78 41 07 99
Réservation au 04 72 14 63 40

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

フランス滞在許可証 - carte de séjour ;
学生の資格でフランスに６ヶ月を超えて滞在する場合、フランス入国後３ヶ月以内に管轄の県庁もしくは警察署にて、滞在許可証の申請を行わなければなりません。
ローヌ県庁における滞在許可証申請時の必要書類は以下のとおりです。

ー パスポート（学生ビザ要）
ー 独身者の場合：出生証明書
ー 既婚者の場合：出生証明書、結婚証明書
ー リヨンにおける住居証明書（証明書の有効期限は発行日より３ヶ月以内）
ー 学生証もしくは在学証明書
ー 所持資金証明書：１年間の所持資金として、約３８４２ユーロを有する預金口座残高証明書（私費留学の場合）
ー 最新のカラー証明写真３枚（縦３cm横４cmサイズ、白地バック）
ー 学生ビザ申請時にフランス大使館に提出した動機書のコピー
ー ５５ユーロの収入印紙（フランスで購入）

＊滞在許可証申請時には、各提出書類の原本とコピー（動機書はコピーのみ）を準備、フランス語以外で記載された証明書には法定翻訳をつけること。

滞在許可証を申請するためには、ローヌ県庁のホームページより予約をとらなければなりません。
フランス入国後３ヶ月以内に申請手続きを行うことが原則ですが、現在ローヌ県庁においては初回申請手続きの予約取得だけでも３ヶ月以上を要します。
またホームページでの申請予約が困難な場合、ローヌ県庁外国人学生課に隣接された受付事務所にて問い合わせが可能です。

ローヌ県庁外国人学生課-Le service des étudiants étrangers de la Préfecture du Rhône
住所　　：97 Rue Molière LYON 69003
受付時間：９h−１２h３０, １４h−１５h３０

正規のフランス滞在許可証を取得するまでは、申請受領書-Le récépisséもしくは滞在許可証申請の予約日時が記載されたフォームを、必ずパスポートと常時携帯してください。リヨンの滞在許可証の詳細は、ローヌ県庁まで。

リヨンのフランス語学校アンフレクション-フランス留学の便利情報はフォーラムでどうぞ。

Sirha ( International hotel catering and food trade exhibition) will raise the curtain on the latest trends and innovations in the catering, hotel and food sectors! Combining tradition and innovation, savoir-faire and new technologies, the event will operate its magic, inventing and creating with each new edition.

Needs, pleasure, health… Food and cooking are at the heart of our concerns and of a reflection on the development of our society.Because these questions refer to real society debates, SIRHA, the event and international showcase for the professions of catering and out-of-home catering sectors, proposes to take stock of the situation concerning the major current and future stakes and in particular of the relationship between “Catering and Nutrition”.

Come to lyon and discover more french traditions with inflexyon.

À l’occasion du 13è Salon International de la Restauration, de l’Hôtellerie et de l’Alimentation (SIRHA) qui se déroule à Lyon du 20 au 24 janvier 2007, la ville de Lyon met en scène la deuxième édition de Lyon a du goût.
Découvrez un grand événement gourmand à la ville gastronomique évidemment à Lyon.

Lyon a du goût : du 18 au 25 janvier 2007

Plus d'info sur Lyon a du goût et programme de Concours Lèche-Vitrines 2007.

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Independientemente, de las clases tradicionales de francés y de la etapa intensiva de dos meses durante el verano, Inflexyon le propone clases especializadas y variadas según sus estudios, sus hobbies, sus pasiones… En efecto, Inflexyon le propone clases “talleres” donde usted podrá enriquecer su técnica oral y escrita, así como su vocabulario, de lo técnico a lo poético, al gusto de sus deseos y necesidades.

• Francés de negocios para las escuelas de comercio • Francés jurídico y político para la facultad de derecho o la escuela de ciencias políticas • Francés de la cocina y de la pastelería • Francés de periodismo y de la literatura • Francés de la medicina, de la arquitectura, de las bellas artes y de la historia del arte, del cine, de la filosofía, de la moda, etc…

Estas clases están disponibles ya sea en horario nocturno, ya sea en clases particulares (o en pequeños grupos), ya sea en la fórmula intensiva de 20 horas por semana.

Con Inflexyon, aprenda más que francés!

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

Las clases están repartidas en 3 horas diarias, por la mañana o por la tarde. De 9 a 12 o de 14 a 17, para la fórmula mínima. La fórmula intensiva incluye 5 horas de clases suplementarias repartidas en talleres de prácticas de francés con objetivos específicos: discusión y expresión oral, laboratorio audio y video, lectura de prensa, etc… A su medida, la escuela propone igualmente clases en horario nocturno según las necesidades de cada uno, y por supuesto clases particulares.

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

Las fórmulas de las clases están repartidas en 3 grandes tiempos: por mes, por trimestre o por año. La inscripción a las clases de Inflexyon tiene una duración de mínimo un mes. Sin embargo, como no todos tienen las mismas necesidades, Inflexyon puede modular la duración de sus clases para adaptar las fórmulas a su medida. Infórmese!

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

Cada una de la 6 etapas de la pedagogía de Inflexyon requiere al menos 100 horas de clase. Sin embargo, la escuela le ofrece la posibilidad de trabajar y de progresar a su ritmo según fórmulas:

- La fórmula intensiva equivalente a 20 horas de clase por semana - La fórmula normal equivalente a 15 horas de clase por semana - La fórmula basic equivalente a 15 horas de clase por semana

Finalmente, las jóvenes “au pair” que trabajan al mismo tiempo que estudian, son beneficiarias de una fórmula de 10 horas de clase por semana. Los estudiantes extranjeros, presentes en Francia desde hace mas de un año pueden igualmente beneficiar de esta fórmula.

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

- El nivel “principiante”: está dirigido a aquellos que no hablan nada o muy poco de francés. Para ayudarlos a hablar lo más rápido posible con franceses, para motivar su adaptación rápida a la vida de todos los días, el método Inflexyon hace énfasis en la eficiencia: enseñanza de un vocabulario práctico y moderno. Aprendizaje de una gramática esencial.

- El nivel “intermedio”: concierne estudiantes que ya han aprendido francés y que desean perfeccionarlo. Para ellos, el equipo pedagógico de Inflexyon insiste en una gramática más general y el descubrimiento de textos literarios o periodísticos. Es a este nivel que comienzan algunas clases especializadas que tienen como objetivo hacer conocer todas las facetas del idioma y de la civilización: historia del arte, historia de Francia, o hasta una canción francesa… Según sus deseos es igualmente a este nivel que Inflexyon podrá acompañarlo en la preparación del DELF o al test de acceso al DALF.

- El nivel “avanzado”: está dirigido a los estudiantes que manejan ya el francés, pero que quieren ir más lejos en algunas especificidades del idioma o perfeccionarlo. Inflexyon les abre una amplia gama de clases especializadas como el francés de negocios o la traducción. Aprender a expresarse en situaciones de discusión mas complejas, leer textos de la gran literatura, dilucidar análisis profundos de la prensa especializada, son unos de los muchos nuevos conocimientos que usted puede adquirir cerca de los profesores de Inflexyon. A este nivel, usted descubrirá toda la riqueza del vocabulario francés.

Usted estará igualmente listo a presentar el DALF o a inscribirse en la universidad para continuar los estudios de su escogencia

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

Con la ayuda del test de francés efectuado en el momento de la inscripción, los estudiantes son repartidos en los 3 niveles principales del CERL: principiante, intermedio, avanzado. Estos 3 niveles contienen cada uno 2 etapas correspondientes a 100 horas de clase. Al final de cada mes, un test evalúa precisamente el nivel conseguido. Inflexyon otorga un certificado validando el nivel adquirido por el alumno.

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

Con la ayuda del test de francés efectuado en el momento de la inscripción, los estudiantes son repartidos en los 3 niveles principales del CERL: principiante, intermedio, avanzado. Estos 3 niveles contienen cada uno 2 etapas correspondientes a 100 horas de clase. Al final de cada mes, un test evalúa precisamente el nivel conseguido. Inflexyon otorga un certificado validando el nivel adquirido por el alumno.

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

Según sus objetivos y su ritmo de aprendizaje, Inflexyon le propone módulos de formación de 15 o de 20 horas por semana. Gracias a un acompañamiento personalizado, Inflexyon sigue en permanencia la progresión de cada estudiante, según los niveles de lengua definidos por el cuadro europeo común de referencia para los idiomas. Cada estudiante está entonces en la medida de conocer a todo momento su nivel y su progreso. Respetar las diferencias de todos, es lo que hace la diferencia con Inflexyon!

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

Trouver un logement à Lyon n'est pas simple. Surtout pour les étudiants étrangers, ce n'est pas évident.
Comment trouvez-vous un logement vous-même à Lyon ?
Voici, des étapes pour la recherche d'un logement en France.

① Choisir le type de logement à la guise:
La résidense, l'appartement, la collocation, l'accueil en famille etc..

② Chercher un logement - Adresses utiles à Lyon :
CROUS-59 Rue de la Madelaine 69007 Lyon-Tél 04 72 80 17 70
CRIJ-10 Quai Jean Moulin 69001 Lyon-Tél 04 72 77 00 66

Et aussi des sites - Lyoncampus / Vivastreet.fr

A l'université, vous pouvez aussi y trouver les offres de logement ou faire une demande de logement sur le paneau des petites annonces.

③Déposer les dossiers:
Il faut bien penser au garant et à la caution. En savoir plus-Lyoncampus

④Adherer à l'assurance multirisques habitation:
L'assurance multirisques habitation est obligatoire pour les logements non meublés et indispensable pour les logements meublés. En cas d'absence de contrat d'assurance, le propriétaire peut résilier le bail.
Plus d'info sur l'assurance multirisques habitation-SMERRA

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON <Logement> et le forum des cours de français.

リヨンのリュミエール映画博物館-INSTITUT LUMIEREにて、デヴィッド・リンチ監督作品の回顧展が開催されます。
開催初日、回顧展を記念してワイルド・アット・ハート-Wild at Heart / SALOR ET LULA(1990)の上映会が午後９時より催されます。
デヴィッド・リンチの回顧展：２００７年１月１８日より３月１４日まで。

デヴィッド・リンチ上映予定作品：
イレイザーヘッド-Eraserhead(1976)、エレファントマン-Elephant Man(1980)、ブルー・ベルベッド-Blue Vervet(1986)、ツインピークス／ローラパーマ最後の７日間-Twin Peaks, Fire Walk With Me(1992) etc...

リュミエール映画博物館-INSTITUT LUMIERE à Lyon:
25 Rue du Premier Film 69008 Lyon France
Tél 04 78 78 18 95
Métro D : Monplaisir-Lumière

リヨンのフランス語学校アンフレクション、文化プログラムはカルチャーから。
フランス留学の便利情報はフォーラムでどうぞ。

The best way to learn French is to be immersed in it.
Spending one year in a french speaking country is perfect. If you do not have this amount of free time, you can still live in a french speaking country for a few months, you will learn a lot. In this case, the best is to study before in your own country so that when you arrive you do not loose time learning the basics.

Once you are in a french speaking country, you need of course to enroll in a french foreign language school ( take an intensive class if you can't stay for a long time). Also, try to participate to all cultural activities that are offered to you. Meeting french native speakers and speaking is very helpful, but difficult as first because native speakers do not speak as slowly as your teachers!
Also, living with a french host family is 100% better than in a student residence where you will probably be with other foreigners : you will then communicate either in english or in your mother tongue.

If you need more advice, do not hesitate to contact us at inflexyon

フレデリック・ハンツ監督率いるルマンチーム-Le Mans Union Club 72をリヨンのジェルラン・スタジアム-Stade de Gerlandに迎えるオランピックリヨネ-OLYMPIQUE LYONNAIS.
フランスでも注目を浴びている松井大輔選手(MF)も先発メンバーとして出場。

リヨンとルマンのフランスリーグカップ準決勝戦は、１月１７日-フランス時間の２１時よりキックオフ。テレビ中継はFrance３にて２０時５０分より。

ジェラール・ウイエ-Gérard HOULLIER監督の召集メンバーリスト：
アビダル-Abidal、ベンナファ-Ben Arfa、ベルト-Berthod、ブシャー-Bouchard、カサパ-Caçapa、クレール-Clerc、クリス Cris、ディアラ-Diarra、フレッド-Fred、ゴヴ-Govou、ジュニーニョ-Juninho、キャルストロム-Källström、マルダ-Malouda、ミュレー-Müller、レミ-Rémy、レヴェイエール-Réveillère、スキラッチ-Squillaci、ティアゴ-Tiago、トゥラロン-Toulalan、ヴェルクートルVercoutre.

フランスサッカー情報はOlympique et Lyonnais - Blog 100% OL

フランス留学フォーラム：INFLEXYON
リヨンのフランス語学校：文化ブログラム

リュミエール映画博物館にて、ルイス・ブニュエルの回顧展が１月１６日より開催されます。
ルイス・ブニュエルの傑作品、アンダルシアの犬(1928)、黄金時代(1930)、糧なき土地(1932)の他、多数のブニュエル作品が上映予定です。

ルイス・ブニュエル 回顧展：2007年1月16日より3月14日まで。
リュミエール映画博物館 - INSTITU LUMIERE à Lyon:
25 Rue du Premier Film 69008 Lyon France
Tél 04 78 78 18 95
Métro D : Monplaisir-Lumière

リヨンのフランス語学校アンフレクション：フランス留学フォーラム。

Les tickets repas sont vendus au CROUS, par carnet de 10 ou à l'unité (tarif CROUS en vigueur - 2,75 €. Les prix changent au 1er Août de chaque année).
3 choix d'entrées, plusieurs choix de plats chauds, un dessert ou un fromage.
Voici, Les menus du Resto'U.

La Madeleine - No.7
360 Rue Garibaldi 69007 Lyon
Tél 04 78 72 80 62
Midi-du lundi au samedi : 11h30 - 13h
Soir-du lundi au vendredi : 19h - 20h
Vente de tickets : du lundi au vendredi 11h30 - 13h

La Manu - No.6
1 Avenue des Frères Lumière 69008 Lyon
Tèl 04 78 76 15 96
Midi-du lundi au vendredi : 11h30 - 14h15
Vente de tickets : du lundi au vendredi 11h30 - 13h30
Situé à l'intérieur de l'université Lyon III Manufacture
Ligne D - Arrêt Sans Souci

Plus d'info sur les Resto'U:Lyoncampus.

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Descubrir Lyon

Alcaldía : http://www.lyon.fr/

Oficina de turismo : http://www.lyon-france.com/

Prefectura : http://www.rhone.pref.gouv.fr/

Venir a Lyon, desplazarse en Lyon

Metro y bus : http://www.tcl.fr/

Tren : http://www.sncf.fr

Aeropuerto : http://www.lyon.aeroport.fr/

Vida estudiantil :

Las universidades lyonesas

http://www.universite-lyon.fr/

Las ayudas para los estudiantes, encontrar un alojamiento :

http://www.crous.fr/

http://www.lyoncampus.org/

Salir en Lyon, visitas, restaurantes, loisirs :

http://www.petitpaume.com/

http://www.studyrama.com/

http://www.leclubetudiant.com/

La vida alrededor de Inflexyon

http://www.lyon.fr/vdl/sections/fr/arrondissements/1arrdt

http://traboule.free.fr/

http://www.lyon-les-pentes.com/

Para mas informacion sobre la vida en Francia haga click aqui

Si usted desea venir a Francia como au pair, usted puede ser instalada (o) en una familia lyonesa que le ayudará cotidianamente. Usted se encargará principalmente de los niños y le será solicitada une pequeña ayuda para labores domésticas. A cambio, no solamente usted será alimentada (o) y alojada (o), sino que recibirá también un salario por el trabajo. Además, si usted esta aún obligada (o) a tomar los cursos de francés, el número de horas de los cursos se reducirá a 10 por semana, teniendo el miércoles libre para ocuparse de los niños, de igual forma que en las vacaciones escolares.

Para preparar bien su proyecto, infórmese directamente en las siguientes agencias profesionales :

http://www.lesenfantsdabord.fr/

http://www.accueil-international.com/

http://www.atout-fr-international.com

http://www.contacts.org

Para mas informacion de nuestro eschola de frances haga click aqui

Para obtener un título de estadía, el estudiante debe abrir una cuenta en un banco de Lyon. Nosotros hemos escogido uno para usted, que posee una amplitud internacional y el hábito de recibir y aconsejar a los estudiantes extranjeros. Además un banco que ofrece varias ventajas especialmente para el seguro del alojamiento :

http://www.hsbc.fr

http://www.bnp.fr

http://www.societegenrale.fr

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

La carta de estadía en Francia

Si ha decidido quedarse en Francia menos de 6 meses : usted es considerado por la administración francesa como turista. Presentará entonces un pasaporte valido, con o sin visa o un documento de identidad.

Si se queda en Francia más de 6 meses : deberá obtenir una visa de larga estadía antes de su viaje (a menos de formar parte de un país miembro de la Union Europea). De su llegada a Lyon, usted debe presentarse a la prefectura del Rhône con los siguientes documentos : • Certificado de alojamiento en Lyon • Certificado de recursos financieros. En este caso, existen dos soluciones : puede abrir una cuenta bancaria en Lyon en la cual recibirá cada mes una suma fija ; o bien puede presentar el apoyo económico de un particular (familia conocida, padres…) que deberán presentar tres hojas de pago recientes y su último pago de impuestos. • La copia de su solicitud de inscripción definitiva a un curso de Inflexyon • Dos fotografías de identidad recientes a color

Para más datos : El sitio web para estudiantes extranjeros

http://www.edufrance.com/

El sitio web de la prefectura

http://www.rhone.pref.gouv.fr/

La cobertura social (seguro médico)

Antes de dejar su país, infórmese sobre su situación de estudiante en Francia en el organismo competente en su país. Asegúrese sobre todo de la existencia o no de una convención entre los dos países garantizando la continuidad de su cobertura social. Si tal convención no existe, deberá tomar un seguro personal temporal desde su llegada a Lyon, ya sea con la Seguridad Social (automática después de 3 meses de residencia en Francia con la CMU) o con la Seguridad Social estudiantil privada (alrededor de 140€) donde nuestro colaborador :

http://www.assistance-etudiants.com/ http://pee.ouvaton.org/

El sitio web de la seguridad social y de las ayudas para los estudiantes :

http://www.ameli.fr/ http://www.caf.fr/

Por supuesto, Inflexyon estará lista para ayudarle en todas sus solicitudes administrativas. Le ayudaremos a obtener los certificados que necesita: alojamiento, inscripción, etc…

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

Con inflexyon, la inscripción se puede hacer:

• A la semana: 5 días de clase • Al mes: 4 semanas de clase • Al trimestre: 3 meses de clase consecutivos (ahorre 5%) • Al semestre: 6 meses de clase consecutivos (ahorre 8%) • Al año: 12 mese de clase consecutivos (ahorre 10%)

Las etapas para inscribirse en Inflexyon:

Llenar el formulario de preinscripción. Una vez el formulario haya sido enviado, espere nuestra respuesta de confirmación invitándolo a enviarnos una primera parte del dinero y proponiéndole un test de nivelación de francés.

Validar su inscripción. Pagando su una primera parte del dinero y realizando su test de francés. Recibirá por mail todas las informaciones concernientes a la forma de pago, así como su login con el fin de acceder al test de francés.

Atestación de preinscripción. Tras recibir su pago y su teste de francés, le haremos llegar una atestación de preinscripción, que le permitirá según su nacionalidad efectuar una solicitud de visa en el consulado de Francia de su región.

Atestación definitiva. Tras su llegada a Francia, deberá venir a la escuela para finalizar su pago (incluyendo las comisiones de banco menosel dinero que ya nos ha sido entregado) y nosotros le daremos una atestación definitiva de inscripcion a las clases, que le permite, si viene más de 3 meses, efectuar una solicitud de título de estadía en le prefectura.

Para las inscripciones por semana, envíenos simplemente un email con sus coordenadas y el periodo durante el cual desea participar a la clase a esta dirección : week@inflexyon.com

Para mas informacion sobre nuestros cursos de frances haga click aqui

Independientemente des las clases tradicionales de francés y de la clase intensiva de dos meses durante el verano, Inflexyon le propone clases especializadas y variadas según sus estudios, sus hobbies, sus pasiones… En efecto, Inflexyon le propone clases « talleres » donde podrá enriquecer su técnica oral y escrita, así como también su vocabulario, de lo más técnico a lo más poético, como usted lo desee y necesite.

• Francés de negocios para las escuelas de comercio • Francés jurídico y político para la facultad de derecho o la escuela de ciencias políticas • Francés de la cocina y de la pastelería • Francés del periodismo y de la literatura • Francés de la medicina, de la arquitectura, de las bellas artes y de la historia del arte, del cine, de la filosofía, de la moda, etc…

En grupos de 5 estudiantes : 10,00 € la hora

Clase particular : 45 € la hora

Clase en horario nocturno : 7,00 € la hora

Para mas informacion de nuestras tarifas de nuestros cursos de frances haga click aqui

Con Inflexyon la inscripción se puede hacer:

• Por semana: 5 días de clases

• Por mes: 4 semanas de clases

• Por trimestre: 3 meses de clases consecutivos (ahorre 5%)

• Por semestre: 6 meses de clases consecutivos (ahorre 8%)

• 9 meses de clases consecutivos (ahorre 10%)

Les proponemos tres tipos de aprendizaje:

Fórmula Normal:

Una semana de lunes a viernes, es decir 15 horas de clases por semana.

Fórmula Intensiva*:

Una semana de 4 horas de clases diarias, de lunes a viernes, es decir 20 horas de clases por semana.

Fórmula “au pair” o estudiantes viviendo en Lyon:

Clases entre semana, los lunes, martes, jueves y viernes para un total de 10 horas por semana.

• La preparación para los exámenes de DALF, DELF y TCF están ofrecidas con las clases intensivas

Para mas informacion de nuestras tarifas de nuestros cursos de frances haga click aqui

Compartir un apartamento le permite vivir más cerca de los franceses, al mismo tiempo que aprovecha un poco más de autonomía que viviendo en una familia. Compartir con otros estudiantes franceses, permite hacerse amigos rápidamente, al mismo tiempo que se progresa en el aprendizaje del idioma y de la vida francesa. Lyon dispone de muchos “albergues españoles” llenos de vida que le permitirán vivir en Francia con otros estudiantes y de esta manera adaptarse rápidamente a la vida lyonesa. El precio varía en función del tamaño del apartamento, su ubicación, y el número de arrendatarios, se debe contar entre 150 y 400 euros. Si usted escoge esta formula, podrá ser beneficiario de la Ayuda Personalizada para el alojamiento del Estado francés.

Para mas informacion sobre aprenda el frances haga click aqui

El mejor medio de aprender francés, es justamente de vivir con los franceses! Inflexyon le propone entonces vivir en una familia lyonesa deseosa de acogerlo y de facilitar su adaptación. Es una formidable experiencia para impregnarse, intercambiar y vivir en el corazón de la cultura francesa, la vida en familia estando fundada sobre la noción de intercambio intercultural y el principio de compartir. Inflexyon selecciona por usted las familias que desean recibirlo y que poseen un verdadero sentido de recibimiento. A cambio, el estudiante debe saber participar a la vida de familia y hacer el mejor esfuerzo para implicarse en su nueva casa. Las tarifas de esta forma de alojamiento varían en función de los servicios suplementarios sobre todo para las comidas, pero hay que contar 300 euros al mes en promedio. Si usted opta por esta solución, el equipo de Inflexyon lo acompaña para presentarlo a su familia desde su llegada en Francia.

Para mas informacion sobre aprenda el frances haga click aqui

Las residencias hoteleras son más costosas que las residencias universitarias, pero poseen un gran número de ventajas. Son muy confortables y ofrecen los mismos servicios que un hotel, pero por un tiempo más largo. Aún si su precio es elevado, tienen una ventaja económica considerable: usted no tiene que comprar ningún mueble o electrodoméstico, ni televisor, ni nevera, ni escritorio, ni lavadora. Lo que representa un ahorro importante! Es un alojamiento ideal para los periodos de estadía inferiores a 3 meses. Los precios de los cuartos varían en función del tiempo del contrato y del tamaño del cuarto, y se sitúan en promedio alrededor de 1200 euros al mes. En fin, tienen más disponibilidad que las residencias universitarias. Es un buen medio para simplemente comenzar su vida en Francia, antes de buscar por ejemplo un apartamento de verdad.

Para mas informacion sobre aprenda el frances haga click aqui

Existen numerosas residencias universitarias en Lyon. Es de hecho el medio más eficaz y menos costoso de alojarse. Víctimas de su éxito, la mayoría de ellas están llenas. Es entonces indispensable que le avise a Inflexyon de su llegada lo más rápido posible, para que la escuela pueda reservarle un cuarto o un apartamento doble en una de estas residencias. Los precios de los cuartos varían entre 400 y 600 euros al mes. Pero usted dispone de una ayuda del Estado francés de alrededor 150 euros para alojamiento. Usted obtendrá esta ayuda una vez su titulo de estadía haya sido validado por la prefectura. Por supuesto, Inflexyon le ayudará en esta gestión para que no tenga ningún problema!

Para mas informacion sobre aprenda el frances haga click aqui

Con Inflexyon, usted dispone de varias posibilidades de alojamiento: residencia universitaria, residencia hotelera, recibimiento en una familia lyonesa… Desafortunadamente, no es posible reservar un apartamento privado desde el extranjero. Sin embargo, luego de su instalación en Francia, si usted desea este tipo de alojamiento, Inflexyon pondrá a su disposición todo su conocimiento para encontrar lo que usted desea.

Para preparar bien su llegada Envíenos cuanto antes todas las informaciones necesarias de su llegada, Inflexyon podrá en consecuencia satisfacer sus solicitudes lo mejor posible.

Con Inflexyon, usted esta alojado como debe ser:

- Fórmulas adaptadas a sus necesidades y a sus recursos - Nos encargamos totalmente de usted antes de su llegada a Francia - Un acompañamiento administrativo a lo largo de su estadía - Ayuda para obtener reducciones sobre su alojamiento - Su bienestar es prioridad para un recibimiento personalizado

Para mas informacion sobre aprenda el frances haga click aqui

Para recibirlo en las mejores condiciones, Inflexyon se ocupa de su alojamiento antes de su llegada a Francia. Según sus necesidades y posibilidades financieras, Inflexyon le propone diversas fórmulas estudiadas para favorecer su buena adaptación a la vida lyonesa. Inflexyon se ocupa entonces de las gestiones relacionadas con la reservación de su alojamiento luego de conocer, lo más pronto posible, las fechas de su estadía en Francia.

Para mas informacion sobre aprenda el frances haga click aqui

Inflexyon se encuentra en el corazón de Lyon, ciudad clasificada como Patrimonio histórico de la UNESCO. Aún mejor, la escuela está situada en el centro mismo de Lyon, en el viejo barrio de la Croix-Rousse, en el corazón de un rico patrimonio histórico…

Una verdadera invitación a remontar en el tiempo! Su formación en Inflexyon será entonces para usted la formidable ocasión de descubrir la historia y la cultura francesa a través numerosos museos de Lyon y de su región.

Cada 15 días, Inflexyon organiza para todos sus estudiantes visitas guiadas por los profesores de la escuela. En efecto, la Fórmula Mínima y la Fórmula Intensiva incluyen 2 visitas de Lyon al mes, en relación directa con sus clases, para poner en práctica muy rápidamente sus cursos de francés: visita de un museo de arte galo-romano o de arte contemporáneo, descubrimiento de las iglesias de catedrales de Lyon, encuentro con un artesano de los trabajos tradicionales de Lyon tales como el tejedor de seda… Estas salidas se realizan todo el año y hacen parte integrante del programa pedagógico de Inflexyon.

… Qué el espectáculo comience !

Los profesores de Inflexyon le proponen igualmente asistir a espectáculos típicos y llenos de colores: Lyon es una ciudad rica en teatros y salas de concierto (música clásica, canciones francesas). Hay una excelente opera enteramente restaurada por el célebre arquitecto francés Jean Nouvel, sin olvidar la atracción que encarna la identidad misma de la ciudad de Lyon: el pequeño teatro de Guignol. En cada etapa de sus descubrimientos, sus profesores estarán acá para guiarlos y explicarles lo que usted ve y escucha. Es apasionante aprender francés en Inflexyon!

Inflexyon, programas que salen de lo ordinario!

Para mas informacion sobre la vida en Francia haga click aqui

Lyon estando situado a algunos kilómetros solamente de los Alpes y del Massif Central, Inflexyon le ofrece la posibilidad de participar a experiencias deportivas únicas y típicamente francesas. Siempre acompañados de profesores, usted podrá ir a esquiar en las montañas mas bellas de Europa durante el invierno… En verano, usted podrá por ejemplo descender en canoé las esplendidas riberas del Ardèche, o también vivir otras experiencias deportivas originales tales como hacer aviron sobre el Ródano o una iniciación en parapente. Y luego, a 2 horas de carro solamente, para usted, las playas del Mediterráneo.

Con Inflexyon viva plenamente sus descubrimientos.

Para mas informacion sobre la vida en Francia haga click aqui

Aprender francés con Inflexyon es todo menos aburrido !

Inflexyon le hará descubrir Francia y la región lyonesa en sus aspectos culturales, deportivos, o hasta lúdicos.

Guiados por los profesores, usted podrá participar de viajes culturales para ir al encuentro de otras ciudades y otros sitios históricos, en búsqueda de la riqueza del patrimonio francés. En bus o en tren, usted tendrá por ejemplo la ocasión de visitar Annecy, la abadía de Citeaux, la Provincia, o también la ciudad medieval de Perouges. Usted verá igualmente las arquitecturas históricas o religiosas, así como también los magníficos paisajes de las montañas de Savoie al momento de caminatas y paseos…

Para mas informacion sobre la vida en Francia haga click aqui

Con inflexyon, usted aprende más que francés: usted descubre cómo vivir Francia en lo cotidiano. Es por eso que inflexyon le propone conocer íntimamente su país gracias a un programa cultural completo, vivo y variado. Usted aprenderá de esta manera lo que significa la vida “a la francesa” por medio de los aspectos de su cultura: artística, histórica, gastronómica, deportiva y universitaria… Para usted, inflexión organiza con sus profesores visitas guiadas, salidas deportivas el fin de semana, viajes, y le ayuda a participar de la vida estudiantil lyonesa. En el programa: encuentros, placeres, diversiones, par intercambiar y dialogar con los franceses…

Para mas informacion sobre la vida en Francia haga click aqui

Lyon, la ciudad de todos los placeres y que sólo tiene lados buenos:

Lado cultura: considerada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, Lyon es la ciudad ideal para descubrir la vida francesa. Dedicada desde sus orígenes a los intercambios culturales, la ciudad de Lyon se sitúa en el centro de Europa, equidistante del mar y la montaña.. Rica por su pasado y su patrimonio histórico, Lyon es el símbolo de la antigua capital de Francia, de la cual conserva los vestigios de la época romana, del renacimiento, de la Revolución Francesa.

Lado comida: su gastronomía es conocida en el mundo entero, sobre todo gracias a Paul Bocuse, y contribuye a hacer de Lyon “la ciudad más agradable para vivir en Francia” según las encuestas recientes de los diarios.

Lado internacional: menos costosa que Paris, la vida en Lyon se abre sobre el mundo entero. “Gemela” de numerosas ciudades del globo, Lyon ofrece diversas estructuras modernas para acoger a los estudiantes extranjeros. Para ellos, la alcaldía publica una guía práctica para vivir bien en Lyon, e invita cada año a su sede a los recién llegados.

Lado estudios: acá también, Lyon resalta por la calidad y la diversidad de sus universidades. Cualquiera que sean los estudios que usted haya escogido, podrá llevarlos a cabo en una de las tres grandes universidades lyonesas o también en una de las numerosas escuelas superiores. Escogiendo Lyon para sus estudios en Francia, usted aprovechara plenamente de la dinámica universitaria, científica, artística y económica que le ofrece Lyon y la región Rhône-Alpes… Y escogiendo Inflexyon para aprender la vida francesa, usted dispondrá además de todos los medios para beneficiar de esta vida plenamente

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

Con Inflexyon, aprender francés no se resume al conocimiento de la lengua. Es un descubrimiento global de la vida del país, de su historia, de su cultura, de sus habitantes a través de actividades, encuentros, salidas… Inflexyon organiza para sus estudiantes numerosas visitas y excursiones temáticas: museos, descubrimiento histórico de la ciudad de Lyon y de sus alrededores, fiestas, teatro, conciertos de música, salidas deportivas (por ejemplo jornadas de esquí en los Alpes), degustaciones de vinos y de Beaujolais, circuitos gastronómicos para descubrir la cocina hexagonal… Inflexyon, es la escuela donde vale la pena aprender la vida francesa!

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

Inflexyon lo acompaña en cada etapa de su estadía en Francia, desde las gestiones para su visa hasta la reserva de su alojamiento, pasando por sus actividades en el lugar, turísticas, deportivas, culturales… desde su llegada al aeropuerto o a la estación de tren, Inflexyon lo acoje y asiste desde sus primeros contactos con Francia: encontrar un seguro, un banco, inscribirse en la universidad, desplazarse en la ciudad, Inflexyon está a su disposición, a la escucha de todas sus preguntas.

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

Todos los profesores de Inflexyon han vivido la experiencia que vive cada uno de sus estudiantes. Titulares de un diploma de FLE, todos han realizado estudios en el extranjero. De esta manera, todos han estado confrontados al aprendizaje de otro país, de otra cultura y de otra lengua. También, quién mejor que antiguos estudiantes extranjeros podrían enseñar a otros a integrarse en Francia? Comprensión, diálogo de culturas, intercambios, apertura… La enseñanza de Inflexyon es ante todo intercultural integrando la civilización y la cultura francesa, nociones indispensables para conocer un país. Por medio del aprendizaje de un francés vivo, moderno y práctico, Inflexyon favorece su autonomía ofreciéndole la posibilidad de hacer amigos, de seguir los estudios de su escogencia y de sentirse en su casa, en Francia.

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

Inflexyon propone igualmente un perfeccionamiento de la lengua gracias a un trabajo intensivo en la parte escrita, la lectura de la prensa o también la redacción de cartas y de hojas de vida. Con el objetivo de hacer las clases en francés, la escuela prepara igualmente a los estudiantes en los concursos necesarios para inscribirse a la universidad. Siempre con la idea de personalizar su formación en función de lo que cada estudiante necesita, los programas de Inflexyon integran numerosas especificidades de la lengua francesa: francés de negocios para preparar las escuelas de comercio, francés jurídico, francés de la cocina…

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

Escuela de francés destinada a los estudiantes extranjeros, Inflexyon propone formaciones variadas y adaptadas a cada uno. Para esto, Inflexyon desarrolla un método pedagógico original, buscando principalmente la adaptación rápida de los estudiantes a la vida francesa, en todas sus formas. Así, Inflexyon hace énfasis en la práctica oral a través de cursos vivos, de talleres de expresión y privilegia el reencuentro entre los estudiantes extranjeros y los franceses.

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

Para Inflexyon el bienestar del estudiante, su buena integración a la vida francesa, son esenciales para el buen desempeño en sus estudios. Es por eso que la escuela propone programas pedagógicos adaptados a cada uno, clases en grupos pequeños, así como el hacerse cargo de todas las cuestiones administrativas. Esta es finalmente la razón que hizo que la escuela fuera instalada en pleno centro de la zona clasificada por la UNESCO, en el corazón de la ciudad, por consiguiente de la vida de Lyon. Inflexyon, la escuela que le da todas las ventajas para lograr el éxito!

Para mas informacion de nuestro instituto de frances haga click aqui

仮登録フォームへの記入内容は以下のとおりです。
①名前−国籍−生年月日
②連絡先について：住所−国名−電話番号−メールアドレス
③登録内容：受講開始月−希望するコース−受講期間
④授業料内金払込みについて：銀行振込もしくは郵便局外国送金を選択
⑤住居手配サービスについて：ホームステイ・ホテルアパートメント・学生寮・ルームシェア、もしくは手配の必要なしをお選び下さい。

リヨンのフランス語学校アンフレクション-フランス留学フォーラム。

Le Village des Créateurs se trouve au coeur de la ville de Lyon, sur les pentes de la Croix Rousse et également en face de l'école de français Inflexyon.
Le village des Créateurs organise 10 jours de soldes du 10 au 20 janvier 2007.
Vous retrouverez les créations d'une quinzaine de jeunes marques de mode dans la salle d'exposition du Passage Thiaffait.

SOLDES DES CREATEURS: du 10 au 20 janvier 2007 de 12h à 19h

VILLAGE DES CREATEURS:
Passage Thiaffait
19 Rue René Leynaud 69001 Lyon France
ouvert du mecredi au samedi de 12h à 19h

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Les soldes d'hiver 2007 ont démarré en France aujourd'hui à 8 heures du matin!
Les soldes sont aussi un grand plaisir de faire le plein de bonnes affaires.
Si vous aimez passer votre journée à la ville de Lyon, profitez bien des bonnes affaires jusqu'au mardi 20 février 2007.

Début et fin des soldes d'hiver à Lyon: du mercredi 10 janvier 2007 au mardi 20 février 2007.

<Carnet de boutiques à Lyon>
agnès b.: 24 Rue Auguste compte 69002 Lyon France
AS IS IT: 3 Rue Quatre Chapeaux 69002 Lyon France
COMPTOIR DES COTTONNIERS: 27 Rue de Brest 69002 Lyon France
HERMÈS: 96 Rue du Président Edouard Herriot 69002 Lyon France
LOUIS VUITTON: 94 Rue du Président Edouard Herriot, 69002 Lyon France
stephane kélian: 11 Rue Emile Zola 69002 Lyon France
SONIA RYKIEL: 62 Rue de Brest 69002 Lyon France
Repetto: 36 Rue du Président Edouard Herriot 69001 Lyon France
PRINTEMPS Lyon-grand magasin: 42 Rue de la République 69002 Lyon France

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

Deux nouveaux timbres dessinés par Hubert de Givenchy, créateur de la maison Givenchy, sont emis dans tous les bureaux de poste en France à partir du 8 janvier 2007.

Plus d'info sur les nouveautés; la poste.

Plus d'info sur l'école de français INFLEXYON et le forum des cours de français.

The French Ministry of National Education awards two diplomas, the DELF and the DALF. These exams take place both in France and abroad. For details contact your nearest French consulate.

Diplôme d’Etudes de Langue Française (D.E.L.F.) is divided into two levels:
Level I - containing four units (A1 to A4)
Level II - containing two units (A5 to A6)
Units can be taken individually in any order, and once passed a credit is given which remains valid indefinitely. Each unit costs approx. 46 €. The Level II DELF is only open to candidates who have passed Level I. Candidates who obtain the DELF level I should be able to understand and make themselves understood in a wide variety of everyday situations in a French-speaking environment. Candidates with the DELF level II will be able to operate in a more specialised area of interest (eg. economics or another academic domain).

Diplôme Approfondi de Langue Française (D.A.L.F.) The DALF is made up of four units (B1 to B4). As with the DELF, credit units are permanently valid. Candidates are expected to demonstrate their ability to use French in both general and specialist contexts. However, whilst candidates are expected to engage in a fairly technical discussion of their chosen field, the test is one of language and not of specialist knowledge. In order to sit the DALF exams, candidates must have a level II DELF or (in the U.K.) a pass at French GCE ‘A’ level. (For other recognised awards, contact your local consulate.) It is also possible to take a DALF access test. Candidates who pass the DALF are deemed to be exempt from the language requirement for entry to French universities and to be able to follow a course in their chosen field.

Inflexyon, french language school prepares for both diplomas, DELF and DALF. For more information, contact us : Inflexyon.

Last week-end, French people celebrated the holiday of Epiphany (January 6th) the day when the 3 Kings visited the Baby Jesus. As part of French tradition, a bean or small china feve (favor) is hidden in the cake. The person who finds the feve in his or her slice becomes king or queen for the day. The person can also choose someone to be their king or queen and can lead the traditional dance.
Next week on tuesday, during french classes, Inflexyon will have its own celebration and students will be able to taste the "galette des Rois" while learning new french vocabulary.

For further information about us : Inflexyon

ガレット・デ・ロワは、アーモンドペーストの詰まったパイケーキで、公現祭を祝うためのお菓子。
ガレットの中に隠された陶器の人形、ラ・フェーヴ-la fèveを当てた人には王冠が与えられ、その幸運は１年間続くとされ祝福をうける。

公現祭-l'Epiphanie（レピファニ）：イエス・キリスト降誕の際、東方の三博士-les Rois magesのキリスト礼拝を記念するキリスト教の祭日。ガレット・デ・ロワはこの日を祝って、もてなされるケーキ。

ガレットのレシピ／イラスト付きレシピへ。

リヨンのフランス語学校アンフレクション：文化プログラムとフランス留学フォーラム。

基本コースNormale（週１５時間コース）
１ヶ月：　３４５€
３ヶ月：　９８５€
６ヶ月：１９０８€
９ヶ月：２７９２€

集中コースIntensive（週２０時間コース）
１ヶ月：　４６０€
３ヶ月：１３１３€
６ヶ月：２５４４€
９ヶ月：３７２２€

ベーシックコースBasique（週１０時間コース）
１ヶ月：　２３０€
３ヶ月：　６５６€
６ヶ月：１２７２€
９ヶ月：１８６１€

オーペアコース（週１０時間コース）
１ヶ月：　２１０€
３ヶ月：　６００€
８ヶ月：１４４０€

短期留学コース：
週単位で受講するフランス語クラス。１時間１０€ 。

特別クラス：
少人数クラス：１０€ ／１時間
個人レッスン：４５€ ／１時間
夜間クラス　：１０€ ／１時間

フランス語コース全科（短期留学コースを除く）において、登録料金５０€ が別途必要です。

なお詳細はフランス語コース受講料金まで。

リヨンのフランス語学校アンフレクション：フランス留学の便利情報はフォーラムからどうぞ。

Over the last few years, the French authorities have improved how they welcome foreign students.

Here are some possibilities to get grants :

Like French students, foreign students have access to the Fonds de Solidarité Universitaire (FSU) (University Solidarity Funds): contact the social workers of the CROUS.

Technical and scientific research grants are reserved for French students or students from the European Union. However, an exemption is possible for foreign students that have completed their post-graduate studies in France. Candidates must be presented by the professors of the post-graduate cycle. Contact Ministère de la Recherche, Bourses M.E.S.R. - Bureau des Allocations de Recherche (Ministry of Research, M.E.S.R. Grants - Research Allocation Office).

Students holding a registration card of the Office Français de Protection des Réfugiés et des Apatrides (OFPRA) (French Agency for Protection of Refugees and Apatrides), less than 26 years old, with limited family resources, can also request a grant if they continue undergraduate and graduate studies. These grants are allocated according to family status criteria. It is necessary to contact the social registration service of the CROUS.

Grants from the Ministry of Foreign Affairs : social status has no influence in the awarding of this Grant from the French Government. Only university results count. Therefore, the results obtained at examinations and the opinions of professors are of prime importance for the renewal of this grant. The conditions to satisfy to be selected depend on the level of the degree you are preparing. The grant must be requested from the cultural and scientific advisors of the embassies or at the French Consulate of your country. Formalities must be completed one year in advance for the initial registration.

Of course, before going to french university you need to study french! Inflexyon can prepare you well with its french courses all year round and help you to choose university and with the whole admission process. Do not hesitate to enroll to our french classes!

For further information, contact us : inflexyon

Happy new year 2007.

One of your resolution could be : "improve my level in french, study more!".

Our next french classes start on january 8th, so it's not too late for you to enroll.
Join our french courses and speak french with teachers. Our small sized classes ( about 5 students) gives you the opportunity to speak a lot.
If you are not in France yet but are planning to come to study french , you can contact us directly through skype or msn, we will be happy to chat with you.
For further information : inflexyon

L'école de français<Inflexyon> vous présente ses meilleurs voeux pour la nouvelle année.
Nous souhaitons plein de bonheur à tous pour l'année 2007.

Happy new year.
新年あけましておめでとうございます。
新年快乐.
신년 새해복 많이 받으세요.
Feliz año nuevo.
Feliz ano novo.
Szczęśliwego nowego roku.
С Новым Годом.
Glückliches neues Jahr.

Plus d'info sur le site de l'école de français et le forum des cours de français.
For more information about the french courses in France, Lyon: INFLEXYON.
リヨンのフランス語学校アンフレクション・フランス留学フォーラム。